All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)==== Sense fils ====
La majoria de les targetes sense fils estan implementades pel seu ús amb '''Kubuntu'''. No obstant, en alguns casos, el dispositiu de xarxa sense fils pot necessitar un controlador restringit per tal d'operar. La millor manera de comprovar-ho, és obrir l'aplicació '''Gestor dels controladors'''. Per obrir aquest programa, aneu a <menuchoice>Kickoff -> Arranjament del sistema -> Gestor dels controladors</menuchoice>. Si el dispositiu necessita un controlador restringit, llavors el '''Gestor dels controladors''' podrà ajudar-vos amb la selecció, instal·lació i activació del controlador adequat. Una vegada realitzat tot això, haureu de reiniciar el sistema. Per obtenir més informació sobre la solució de problemes amb el Wi-Fi al vostre sistema, consulteu [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide Solució de problemes amb el sense fils].
 h Danish (da)==== Trådløs ====
De fleste trådløse netværkskort understøttes uden videre af '''Kubuntu'''. I nogle tilfælde kan det trådløse netværkskort dog være afhængig af en ikke-fri driver for at fungere. Den bedste måde at tjekke dette er at åbne '''drivermanageren'''. Åbne programmet med <menuchoice>KickOff -> Systemindstillinger -> Driver Manager</menuchoice><!--xxTjekxx-->.  dette program klikker du på programstarteren '''Kickoff''' og søger efter '''''Yderligere drivere'''''. Hvis enheden har brug for en ikke-fri driver, så kan '''drivermanageren''' hjælpe dig med  at vælge, installere og aktivere den rette driver. Når alt dette er overstået, så skal systemet genstartes. For mere information om problemer med Wi-Fi se [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide Wireless Troubleshooting].
 h Greek (el)==== Ασύρματη ==== 
Οι περισσότερες κάρτες δικτύου υποστηρίζονται στο '''Kubuntu''' και είναι έτοιμες προς χρήση. Παρόλα αυτά, σε κάποιες περιπτώσεις, η συσκευή ασύρματης δικτύωσης ίσως χρειαστεί έναν ιδοταγή οδηγό για να λειτουργήσει. Ο καλύτερος τρόπος για το ελέγξετε είναι να ανοίξετε την εφαρμογή '''jockey-kde''' (γνωστή και ως 'Πρόσθετοι οδηγοί υλικού'). Για να ανοίξετε το πρόγραμμα, κάντε κλικ στον εκτελεστή '''Kickoff''' και κάντε αναζήτηση με '''''Πρόσθετοι οδηγοί υλικού'''''. Αν η συσκευή χρειάζεται έναν ιδοταγή οδηγό, ο '''jockey-kde''' μπορεί να βοηθήσει επιλέγοντας, εγκαθιστώντας, και ενεργοποιώντας τον σχετικό οδηγό. Όταν όλα αυτά θα έχουν διαχειριστεί, το σύστημα θα χρειάζεται επανεκκίνηση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων με το Wi-Fi στο σύστημά σας, δείτε την [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide Αντιμετώπιση προβλημάτων με το ασύρματο].
 h English (en)==== Wireless ====
Most wireless cards are supported out of the box by '''Kubuntu'''. However, in some cases, the wireless network device may need a restricted driver in order to operate. The best way to check this is to open the '''Driver Manager'''. To open this program <menuchoice>KickOff -> System Settings -> Driver Manager</menuchoice>. If the device needs a restricted driver, then '''Driver Manager''' can help with selecting, installing, and activating the proper driver. Once this all has been done, the system will need to be rebooted. For more information on troubleshooting Wi-Fi on your system, see [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide Wireless Troubleshooting].
 h Polish (pl)==== Sieci Bezprzewodowe ====
Większość kart bezprzewodowych jest wspierana domyślnie w '''Kubuntu'''. Jednakże, w niektórych przypadkach, urządzenia sieci bezprzewodowej potrzebują własnościowych sterowników do działania. Najlepszym sposobem, aby to sprawdzić jest otwarcie programu '''Driver Manager''' . Aby otworzyć ten program wybierz <menuchoice>KickOff -> Ustawienia systemowe -> Driver Manager</menuchoice>. Jeśli urządzenie potrzebuje własnościowych sterowników, wtedy '''Driver Manager''' pomoże w wyborze, instalacji i uruchomieniu właściwych sterowników. Gdy już to wszystko zrobimy, system będzie musiał być ponownie uruchomiony. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z bezprzewodowym dostępem do Internetu w systemie, sprawdź stronę [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide Rozwiązywanie problemów z sieciami bezprzewodowymi].
 h Turkish (tr)==== Kablosuz ====
Çoğu kablosuz kartlar '''Kubuntu''' tarafından kurulum sonrasında desteklenmektedir. Ancak bazı durumlarda, çalışabilmeleri için kısıtlı bir sürücüye ihtiyaç duyabilirler. Bunu denetlemenin en iyi yolu ''Sürücü Yöneticisi''' uygulamasını (ayrıca 'Ek Sürücüler' olarak da bilinir) açmaktır. Bu programı açmak için <menuchoice>KickOff -> Sistem Ayarları -> Sürücü Yöneticisi</menuchoice> seçin. Eğer aygıt bir kısıtlı sürücüye ihtiyaç duyuyorsa, '''Sürücü Yöneticisi''' seçimi, kurulumu ve doğru sürücüyü etkinleştirme konularında yardımcı olabilir. Bu işlemlerin tamamı ele alındığında, sistem yeniden başlatılmalıdır. Sisteminizdeki kablosuz (Wi-Fi) soruları ve çözümleri için [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide Kablosuz Sorun Giderme] sayfasına bakın.
 h Ukrainian (uk)==== Бездротові мережі ====
У типовій '''Kubuntu''' передбачено підтримку більшості карток бездротової мережі. Втім, у деяких випадках, для роботи пристроїв бездротової мережі потрібен закритий драйвер. Найкращим способом перевірити, чи потрібен такий драйвер, є вікно '''Менеджера драйверів'''. Щоб відкрити це вікно, скористайтеся пунктом меню <menuchoice>KickOff -> Системні параметри -> Менеджер драйверів</menuchoice>. Якщо для пристрою потрібен закритий драйвер, '''Менеджер драйверів''' може допомогти вибрати, встановити та задіяти належний драйвер. Після виконання цих дій може виникнути потреба у перезавантаженні системи. Щоб дізнатися більше про усування проблем із Wi-Fi у вашій системі, ознайомтеся зі [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide сторінкою із усування проблем із бездротовим зв'язком].