All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Abans d'enviar un missatge, comproveu si el tema s'ha plantejat anteriorment. Per a fer-ho, utilitzeu Google per a cercar en els arxius.
^h Danish (da)	Før du sender en besked så tjek, om emnet er blevet diskuteret tidligere. Du kan bruge Google til at søge i postarkiverne.
^h Greek (el)	Πριν στείλετε ένα μήνυμα, ελέγξτε ώστε να δείτε ότι το ζήτημα δεν έχει προκύψει στο παρελθόν. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε το Google για να αναζητήσετε στα αρχειοθετημένα.
^h Polish (pl)	Przed wysłaniem wiadomości sprawdź, czy temat nie był poruszany w przeszłości. Aby to zrobić należy skorzystać z Google, w celu przeszukania archiwum.
^h Russian (ru)	Перед тем, как отправить сообщение, проверьте, не поднимался ли подобный вопрос ранее. Для этого поищите ответ в архивах с помощью Google.
^h Turkish (tr)	Bir ileti göndermeden önce geçmişte açılıp açılmadığını kontrol edin. Bunun için Google'ı kullanarak arşivlerde arama yapabilirsiniz.
^h Ukrainian (uk)	Перш ніж надсилати повідомлення, перевірте, чи не піднімалося відповідне питання раніше. Для пошуку у архівах скористайтеся Google.