All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	La comunitat '''Kubuntu''' està composta per persones i equips de treball per empaquetar programari, provar-lo, fer triatge dels errors, i després promoure '''Kubuntu''' a un públic més ampli. Tot el programari, treball artístic, i la documentació ha estat creat, provat, usat i debatut obertament per persones arreu del món que participen en la comunitat «Open Source», el qual ha estat possible gràcies a Internet. Us convidem a ajudar a donar forma a la '''Kubuntu''' per satisfer millor les vostres necessitats.
^h Danish (da)	'''Kubuntu'''-fællesskabet udgøres af individer og teams, som arbejder med at pakke software, teste den, efterse og rydde op i fejlrapporter og udbrede '''Kubuntu''' til et større publikum. Al denne software, grafik og dokumentation er blevet lavet, testet, brugt og diskuteret åbent af folk rundt omkring i verden; deres deltagelse i dette open source-fællesskab er blevet muliggjort af internettet. Vi inviterer dig til at være med til at forme '''Kubuntu''' til bedre at tilfredsstille dine behov.
^h Greek (el)	Η κοινότητα του '''Kubuntu''' αποτελείται από άτομα και ομάδες που δουλεύουν για τη δημιουργία πακέτων λογισμικού, τον έλεγχό τους, τη διαλογή σφαλμάτων και την προώθηση του '''Kubuntu''' σε ένα ευρύτερο κοινό. Το σύνολο του λογισμικού, των γραφικών και της τεκμηρίωσης έχει δημιουργηθεί, ελεγχθεί, χρησιμοποιηθεί και συζητηθεί ανοιχτά από ανθρώπους σε όλο τον κόσμο που συμμετέχουν στην κοινότητα του Ανοιχτού Κώδικα που κατέστη δυνατή μέσω του διαδικτύου. Σας προσκαλούμε να βοηθήσετε ώστε να δώσετε στο '''Kubuntu''' τη μορφή που που καλύπτει καλύτερα τις ανάγκες σας.
^h Polish (pl)	Społeczność '''Kubuntu''' składa się z indywidualnych osób i zespołów tworzących pakiety oprogramowania, testujących je, wyszukujących błędy i promujących '''Kubuntu''' szerszej publiczności. Całe oprogramowanie, prace graficzne i dokumentacja są tworzone, testowane, wykorzystywane i omawiane otwarcie przez ludzi na całym świecie, uczestniczących w społeczności Open Source tworzącej dzięki możliwościom Internetu. Zapraszamy do pomocy w kształtowaniu '''Kubuntu''', aby lepiej sprostać twoim potrzebom.
^h Russian (ru)	Сообщество '''Kubuntu''' состоит из отдельных энтузиастов и команд, которые занимаются разработкой программных пакетов, их тестированием, устранением ошибок и продвижением '''Kubuntu''' для широкой аудитории. Программное обеспечение, оформление и документация, - всё это создаётся, тестируется, используется и обсуждается в открытом формате людьми со всего мира, участие которых в сообществе Open Source становится возможным благодаря интернету. Мы предлагаем Вам помочь '''Kubuntu''' лучше соответствовать Вашим потребностям.
^h Turkish (tr)	'''Kubuntu''' topluluğu; yazılım paketlemesi, testi, hata giderme ve ardından '''Kubuntu''''yu daha geniş bir kitleye yaymak üzere çalışan bağımsız kişi ve takımlardan oluşmuştur. Tüm yazılımlar, sanatsal çalışmalar ve belgelendirmeler, İnternet tarafından mümkün kılınan Açık Kaynak topluluğunda yer alan dünyanın dört bir yanındaki insanlar tarafından özgürce oluşturuldu, test edildi, kullanıldı ve tartışıldı. '''Kubuntu''''nun ihtiyaçlarınızı daha çok karşılayabilmesi için '''Kubuntu''''yu şekillendirmenize yardım etmenizi istiyoruz.
^h Ukrainian (uk)	Спільнота '''Kubuntu''' складається з окремих осіб та команд, які працюють над пакуванням програмного забезпечення, його тестуванням, пошуком причин вад та просуванням '''Kubuntu''' з метою розширення кола користувачів. Усе програмне забезпечення, художні роботи та уся документація створюються, тестуються, використовуються та відкрито обговорюються людьми з усього світу, які беруть участь у спільноті вільного програмного забезпечення завдяки інтернету. Ми будемо раді, якщо ви допоможете зробити '''Kubuntu''' зручнішою для вас.