All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Ser un provador de '''Kubuntu''' implica l'execució de programari problemàtic, provar les ISO per veure si s'instal·len correctament, i provar els paquets per a confirmar que s'ha solucionat un error. Si voleu ajudar a provar la '''Kubuntu''', vegeu [https://wiki.kubuntu.org/KubuntuTesters provadors de Kubuntu].
^h Danish (da)	At være en '''Kubuntu'''-tester omfatter at køre den seneste software, at teste ISO'er for at se om de installerer korrekt og at teste pakker for at bekræfte at en programfejl er rettet. Hvis du vil hjælpe med at teste '''Kubuntu''', så se [https://wiki.kubuntu.org/KubuntuTesters Kubuntu Testers].
^h Greek (el)	Το να γίνετε ένας δοκιμαστής/ελεγκτής του '''Kubuntu''' περιλαμβάνει την εκτέλεση μη-ολοκληρωμένου λογισμικού, τον έλεγχο των ISO ώστε να δείτε ότι εγκαθιστούν σωστά και τον έλεγχο των πακέτων ώστε να επιβεβαιώστε ότι ένα σφάλμα έχει διορθωθεί. Αν θέλετε να βοηθήσετε στον δοκιμαστικό έλεγχο του '''Kubuntu''', δείτε στο [https://wiki.kubuntu.org/KubuntuTesters Δοκιμαστές του Kubuntu].
^h Polish (pl)	Bycie testerem '''Kubuntu''' polega na uruchamianiu najnowszych wersji oprogramowania, testowania obrazów ISO, aby sprawdzić czy instalują się poprawnie oraz testowaniu pakietów, aby potwierdzić poprawienie w nich błędów. Jeśli chcesz pomóc testować '''Kubuntu''' zobacz [https://wiki.kubuntu.org/KubuntuTesters Testowanie Kubuntu].
^h Russian (ru)	Задачи тестировщика '''Kubuntu''' включают в себя запуск новейшего программного обеспечения, тестирование образов ISO, чтобы проверить, правильно ли они устанавливаются, и тестирование пакетов, чтобы подтвердить, что прошлые ошибки исправлены. Если Вы хотите помочь в тестировании '''Kubuntu''', посмотрите страницу [https://wiki.kubuntu.org/KubuntuTesters Тестировщики Kubuntu].
^h Turkish (tr)	Bir '''Kubuntu''' test edicisi olmak, en son yazılımı çalıştırmak, ISO'nun düzgün yüklenip yüklenmediğini görmek için sınamak ve bir hatanın giderildiğini doğrulamak için paketleri sınamaktan geçer. Eğer '''Kubuntu''''yu test ederek yardımcı olmak isterseniz, bkz. [https://wiki.kubuntu.org/KubuntuTesters Kubuntu Test Edicileri].
^h Ukrainian (uk)	Бути тестувальником '''Kubuntu''' — значить користуватися найсвіжішим програмним забезпеченням, тестувати образи ISO з метою переконатися, що система з них встановлюється належним чином, та тестувати пакунки, щоб підтвердити, що вади у них виправлено. Якщо хочете допомогти у тестуванні '''Kubuntu''', ознайомтеся зі [https://wiki.kubuntu.org/KubuntuTesters сторінкою тестувальників Kubuntu].