All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* El directori arrel («root» '''/''') almenys necessita 25 GB d'espai. * El directori inicial ('''/home''') necessita tant espai com el que necessitareu pels vostres fitxers, música, fotografies i documents. De manera que el millor és fer servir l'espai restant per a la partició inicial, llevat que aposteu per una arrencada dual. * Per a l'espai d'intercanvi («swap») es recomana com a mínim la meitat de la memòria RAM disponible. Per exemple, amb 8 GB de RAM, hauríeu de crear l'intercanvi amb un mínim de 4 GB.
^h Danish (da)	* Root-mappen ( '''/''' ) skal bruge mindst 25 GB. * Hjemmemappen ( '''/home''' ) skal bruge så meget plads, som dine filer, musik, billeder og dokumenter fylder. Det er derfor bedst at bruge resten af harddisken til hjemmemappen medmindre du vil lave dual boot. * Det anbefales at bruge mindst det halve af den tilgængelige RAM til swap-partitionen. Har du for eksempel 8 GB RAM, så bør din swap være mindst 4 GB.
^h Greek (el)	* Ο ριζικός κατάλογος ( '''/''' ) χρειάζεται χώρο τουλάχιστον 25 GB. * Ο αρχικός κατάλογος ( '''/home''' ) χρειάζεται όσο χώρο εσείς θα χρειαστείτε για τα αρχεία, τη μουσική, τις φωτογραφίες και τα έγγραφά σας. Επομένως το καλύτερο είναι να χρησιμοποιήσετε τον εναπομείναντα χώρο για τον αρχικό κατάλογο, εκτός κι αν έχετε επιλέξει διπλή εκκίνηση. * Προτείνεται ο χώρος του swap να είναι τουλάχιστον ο μισός από τη διαθέσιμη RAM. Για παράδειγμα, με 8 GB, κάντε το swap τουλάχιστον 4GB.
^h English (en)	* The root ( '''/''' ) directory needs at least 25 GB of space. * The home ( '''/home''' ) directory needs as much space as you will need for your files, music, pictures, and documents. So it is best to use the remaining space for the home partition, unless you are going to have a dual boot. * Swap space of at least half of the available RAM is recommended. For instance, with 8 GB of RAM, you should make the swap have at least 4 GB.
^h Polish (pl)	* Katalog root ('''/''') potrzebuje co najmniej 25 GB przestrzeni. * Katalog domowy ('''/home''') potrzebuje tyle miejsca ile potrzeba ci dla twoich plików, muzyki, czy zdjęć oraz dokumentów. Najlepiej będzie więc wykorzystać pozostałą przestrzeń dla partycji domowej, chyba że używasz podwójnego rozruchu (dual boot). * Na przestrzeń dla swap zaleca się rozmiar będący połową dostępnej pamięci RAM. Na przykład przy 8 GB, zrób swap w wielkości 4 GB.
^h Russian (ru)	* Корневой директории ( '''/''' ) требуется как минимум 25 ГБ свободного пространства. * Домашней директории ( '''/home''' ) следует выделить пространство, необходимое для Ваших файлов, музыки, изображений и документов. Так что лучше использовать оставшееся пространство для домашнего раздела, если только Вы не собираетесь использовать dual boot. * Рекомендуется использовать раздел подкачки не менее половины от доступной оперативной памяти. Например, на компьютере с 8 ГБ ОЗУ следует создать swap-раздел как минимум на 4 ГБ.
^h Turkish (tr)	* Kök ( '''/''' ) dizini en az 25 GB alana ihtiyaç duyar. * Ev ( '''/home''' ) dizini; dosyalarınız, müzikleriniz, resim ve belgeleriniz kadar yere ihtiyaç duyar. Bu nedenle, ikili önyükleme yapmak istemiyorsanız ev disk bölümü için diskin geri kalan alanını kullanmak en iyi kullanımdır. * Takas alanı için kullanılabilir RAM miktarının en az yarısı kadar yer ayrılması önerilir. Örneğin 8 GB RAM'i olan bir bilgisayar için en az 4 GB takas alanı oluşturun.
^h Ukrainian (uk)	* Для кореневого каталогу ( '''/''' ) потрібно принаймні 25 ГБ вільного місця. * Домашній каталог ( '''/home''' ) має бути достатньо великим, щоб у ньому вмістилися усі ваші файли, фонотека, тека зображень та документи. Найкращим варіантом є використання решти місця на домашньому розділі, якщо ви не маєте наміру паралельно використовувати інші операційні системи. * Розмір розділу резервної пам'яті (swap) має бути не меншим за половину розміру оперативної пам'яті. Наприклад, якщо оперативної пам'яті 8 ГБ, розмір розділу резервної пам'яті має бути не меншим за 4 ГБ.