All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El '''KDE''' és una comunitat internacional de tecnologia que crea i dóna suport al programari lliure per a la informàtica a l'escriptori i portàtil. Entre els productes del '''KDE''' es troba un sistema d'escriptori modern per a les plataformes Linux i UNIX, suites per a la productivitat d'oficina i de treball en grup, així com centenars d'aplicacions de programari en diverses categories incloent internet i aplicacions web, multimèdia, entreteniment, educació, gràfics i programari de desenvolupament. El programari del '''KDE''' es tradueix a més de 65 idiomes i està construït per a facilitar el seu ús amb els principis d'accessibilitat més moderns en ment. Totes les aplicacions del '''KDE''' s'executen de forma nativa a Linux, BSD, Solaris, Windows i Mac OS X. L'espai de treball del '''KDE''' és l'escriptori per omissió a la '''Kubuntu'''.
^h Danish (da)	'''KDE''' er et internationalt teknologisk fællesskab, som skaber og understøtter fri software til stationære og bærbare computere. Blandt '''KDE's''' produkter er et moderne skrivebordssystem til Linux- og Unix-platforme, omfattende kontor- og groupware-pakker samt hundreder af programmer i diverse kategorier, herunder programmer til internet og netværk, multimedia, underholdning, uddannelse, grafik og programudvikling. '''KDE's''' software bliver oversat til mere end 65 sprog og er lavet under hensyn til moderne principper om tilgængelighed for at være let at bruge. '''KDE's''' funktionsrige programmer kører direkte under Linux, BSD, Solaris, Windows og Mac OS X. '''Kubuntu''' bruger '''KDE's''' Workspace som sit standardskrivebord.
^h Greek (el)	Το '''KDE''' αποτελεί μια διεθνή τεχνολογική κοινότητα που δημιουργεί και υποστηρίζει ελεύθερο λογισμικό για σταθερές και φορητές υπολογιστικές συσκευές. Ανάμεσα στα προϊόντα του '''KDE''' υπάρχουν σύγχρονα συστήματα επιφάνειας εργασίας για πλατφόρμες Linux και Unix, ενιαίες σουίτες παραγωγικότητας γραφείου και groupware, όπως επίσης και εκατοντάδες εφαρμογές λογισμικού σε διάφορες κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών διαδικτύου και ιστού, πολυμέσων, ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικών, γραφικών και ανάπτυξης λογισμικού. Το λογισμικό του '''KDE''' έχει μεταφραστεί σε πάνω από 65 γλώσσες και έχει κατασκευαστεί για ευκολία στη χρήση, έχοντας υπόψιν τις σύγχρονες αρχές προσβασιμότητας. Οι πλήρεις σε χαρακτηριστικά εφαρμογές του '''KDE''' εκτελούνται εγγενώς σε Linux, BSD, Solaris, Windows, και Mac OS X. Ο Χώρος εργασίας του '''KDE''' είναι η προεπιλεγμένη επιφάνεια εργασίας του '''Kubuntu'''.
^h Polish (pl)	'''KDE''' to międzynarodowa społeczność technologiczna, która tworzy i wspiera wolne oprogramowanie dla komputerów stacjonarnych i przenośnych. Wśród produktów '''KDE''' są: nowoczesny system desktopowy dla platform Linux i Unix, wszechstronne oprogramowanie biurowe oraz pakiet do pracy grupowej, a także setki programów w różnych kategoriach, wliczając aplikacje internetowe i sieciowe, multimedialne, rozrywkowe, edukacyjne, graficzne oraz do tworzenia oprogramowania. Oprogramowanie '''KDE''' jest tłumaczone na ponad 65 języków i jest tworzone z wykorzystaniem najnowszych trendów w dostępności. Programy '''KDE''' działają w pełni funkcjonalnie na systemach Linux, BSD, Solaris, Windows oraz Mac OS X. Obszar Roboczy '''KDE''' jest domyślnym pulpitem dla '''Kubuntu'''.
^h Russian (ru)	'''KDE''' - международное технологическое сообщество, создающее и поддерживающее свободное программное обеспечение для компьютеров и мобильных вычислений. Продукты '''KDE''' - это современная среда рабочего стола для Linux и Unix, полноценный офисный пакет и средства групповой работы, а также сотни программных приложений различных категорий, включая интернет, веб-приложения, мультимедиа, развлечения, образование, графику и разработку программного обеспечения. Программное обеспечение '''KDE''' переведено на более чем 65 языков и разработано для удобства использования с учетом современных принципов общедоступности. Функциональные приложения '''KDE''' совместимы с Linux, BSD, Solaris, Windows, и Mac OS X. Графическое окружение '''KDE''' - является основным для '''Kubuntu'''.
^h Turkish (tr)	'''KDE''', masaüstü ve taşınabilir bilişim için özgür yazılım üreten ve destekleyen uluslararası bir teknoloji topluluğudur. '''KDE''''nin ürünleri arasında Linux ve Unix platformları için modern masaüstü sistemi olmasının yanında, çok özellikli ofis üretkenlik ve grup çalışma takımları; İnternet ve web uygulamaları, çoklu ortam, eğlence, eğitim, grafik ve yazılım geliştirme gibi çeşitli kategorilerde yazılımlar bulunmaktadır. '''KDE''' yazılımı 65 dilden fazla dile çevrilmiştir ve modern erişebilirlik ilkeleri göz önünde bulundurularak kolay kullanım için üretilmiştir. '''KDE''''nin tam özellikli uygulamaları Linux, BSD, Solaris, Windows ve Mac OS X üzerinde sorunsuzca çalışmaktadır. '''KDE''' Çalışma Alanı, '''Kubuntu''' için öntanımlı masaüstüdür.
^h Ukrainian (uk)	'''KDE''' є міжнародною технологічною спільнотою, яка створює і підтримує вільне програмне забезпечення для робочих станцій та портативних комп'ютерних пристроїв. Серед продуктів '''KDE''' сучасна стільнична система для платформ Linux та UNIX, повноцінний комплект офісних програм та програм для групової роботи, а також сотні програм різних категорій: для роботи у інтернеті, для роботи у локальній мережі, для роботи з мультимедійними даними, для розваг, для освіти, для роботи з графікою та для розробки програмного забезпечення. Програмне забезпечення '''KDE''' перекладено понад 65 мовами і створено із урахуванням принципів зручності у користуванні та доступності. Повноцінні програми '''KDE''' працюють у Linux, BSD, Solaris, Windows та MacOS. Плазма '''KDE''' є типовою стільницею '''Kubuntu'''.