All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This issue means that plasma '''libtaskmanager''' has not associated your launcher and app windows correctly to the relevant desktop file. Plasma is trying to be smart enough in order to correctly identify which desktop files are associated to which specific windows, but there are cases when it fails. Best way to solve this is to check the <code>StartupWMClass</code> record in the desktop file. This record should point at the proper <code>WM_CLASS</code> record at all times. For example even though the Latte Dock desktop file is called {{Path|1=org.kde.latte-dock.desktop}}, its <code>StartupWMClass</code> is <code>lattedock</code>. In order to correctly identify the <code>StartupWMClass</code> of an application, you can use <code>xprop</code>. |
| h French (fr) | Cette anomalie signifie que '''libtaskmanager''' n'a pas associé au lanceur et à l'application le bon type de fichier concerné. Plasma essaie d'être suffisamment intelligent pour identifier correctement les types de fichiers aux applications dédiées, mais dans certains cas il peut ne pas y arriver. Le meilleur moyen pour résoudre cela est de vérifier l'enregistrement <code>StartupWMClass</code> dans le fichier du bureau. Cet enregistrement doit toujours pointer vers le bon <code>WM_CLASS</code>. Par exemple à chaque fois que le fichier Latte Dock est appelé {{Path|1=org.kde.latte-dock.desktop}}, sa classe <code>StartupWMClass</code> est <code>lattedock</code>. De fait pour correctement identifier la <code>StartupWMClass</code> d'une application, vous pouvez utiliser <code>xprop</code>. |
| h Ukrainian (uk) | Причиною цієї проблеми є те, що '''libtaskmanager''' Плзами не пов'язує вашу кнопку запуску і вікна програми із відповідним файлом desktop. Плазма намагається якнайточніше визначити, які файли desktop пов'язано із певними вікнами, але іноді автоматичне визначення не спрацьовує. Найкращим способом виправлення є визначення запису <code>StartupWMClass</code> у файлі desktop. Цей запис має вказувати на належний запис <code>WM_CLASS</code>. Наприклад, навіть коли файл desktop панелі Латте називається {{Path|1=org.kde.latte-dock.desktop}}, його <code>StartupWMClass</code> має значення <code>lattedock</code>. З метою належного визначення <code>StartupWMClass</code> програми можете скористатися <code>xprop</code>. |