All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Una distribució enfocada a usuaris que volen l'últim i el millor que estigui disponible al món del programari lliure. El KDE de la Fedora normalment disposa de l'última versió estable del KDE en els repositoris, i solen haver-hi versions beta en els repositoris extra. |
| h Czech (cs) | Rychle se rozvíjející distro, zaměřené na uživatele, kteří chtějí nejnovější a nejlepší ve světě FOSS. Fedora KDE běžně disponuje nejnovější stabilní verzí KDE, beta verze lze běžně doinstalovat z externích repozitářů. |
| h Danish (da) | Fedora er en distribution i hastig udvikling rettet mod brugere, som ønsker det sidste nye fra FOSS-verdnen. Fedora KDE har som regel den seneste stabile version af KDE i arkiverne og betaudgaverne udgives oftest via understøttede ekstraarkiver. |
| h German (de) | Basierend auf dem kommerziellen Linux von Red Hat, wird Fedora manchmal als eine "Gemeinschafts-Version" bezeichnet. Die Live-CD bietet auch die Möglichkeit einer Installation auf der Festplatte. |
| h Greek (el) | Μια ζωηρή διανομή που απευθύνεται σε αυτούς που θέλουν ότι νεότερο και καλύτερο κυκλοφορεί στον κόσμο του ΕΛ/ΛΑΚ. Το Fedora KDE συνήθως έχει την τελευταία σταθερή έκδοση του KDE στα αποθετήρια του, και beta εκδόσεις που συνήθως συνοδεύονται από επιπρόσθετα υποστηριζόμενα αποθετήρια. |
| h English (en) | A fast paced distro targeting users who want the latest and greatest available in the world of FOSS. Fedora KDE usually has the latest stable version of KDE in the repositories, and beta versions are usually shipped via supported extra repositories. |
| h Spanish (es) | Una distribución enfocada a usuarios que quieren lo último y lo mejor que esté disponible en el mundo del Software Libre. Fedora KDE normalmente tiene la última versión estable de KDE en los repositorios, y normalmente hay versiones beta en repositorios extra. |
| h French (fr) | Une distribution rapide ciblant les utilisateurs qui veulent les dernières et meilleures nouveautés disponibles dans le monde des logiciels libres. Fedora KDE possède généralement la dernière version stable de KDE dans les dépôts, et les versions beta sont habituellement disponibles via des dépots supplémentaires. |
| h Indonesian (id) | Distro serba cepat dengan target pengguna yang menginginkan hal-hal terhebat dan terkini yang tersedia di dunia FOSS. KDE Fedora biasanya memiliki versi stabil terbaru dari KDE dalam repositori, dan versi beta biasanya dikirim melalui dukungan repositori ekstra. |
| h Italian (it) | Una distro dal ritmo rapido pensata per gli utenti che vogliono il meglio e quanto di più aggiornato disponibile nel mondo FOSS. Fedora KDE di solito ha l'ultima versione stabile di KDE e le versioni beta sono solitamente rese disponibili tramite repository aggiuntivi supportati. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Uma distribuição focada em usuários que querem ter as últimas versões e o melhor do Software Livre e Aberto. O Fedora normalmente possui a última versão do KDE em seus repositórios, e versões beta são normalmente disponibilizadas em repositórios adicionais. |
| h Romanian (ro) | Un distro rapid trecător ţintind utilizatorii ce vor pe ultima şi cea mai mare disponibliă în lume a FOOS-ului.Fedora KDE de obicei are ultima versiune stabilă de KDE în arhive,şi versiunile beta sunt de obicei expediate prin arhive suportabile extreme. |
| h Turkish (tr) | FOSS dünyasındaki en son ve en mükemmel şeyleri isteyen kullanıcıları hedefleyen hızlı tempolu bir dağıtım. Fedora KDE genellikle depolarda KDE'nin en son kararlı sürümünü içerir ve beta sürümleri de desteklenen ek depolarda genellikle sunulur. |
| h Ukrainian (uk) | Засновану на комерційних продуктах Red Hat Fedora іноді вважають «версією для спільноти». У демонстраційному диску передбачено можливість встановлення на жорсткий диск. Fedora KDE зазвичай постачається з найсвіжішою стабільною версією KDE у основних сховищах, тестові версії можна знайти у спеціальних сховищах. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 一套定位目标用户群为追新族的发行版。Fedora KDE 的源通常拥有最新的 KDE 稳定版，beta版本通常通过支持的额外源提供。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 一套定位目標使用者為追新族的散佈版。Fedora KDE 的軟體包倉庫通常包含了最新的 KDE 穩定版，測試版本通常透過支援的額外軟體包倉庫提供。 |