All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | openSUSE ja no ofereix un Live CD de la seva distribució regular. De tota manera, hi ha Live CD que es basen en les distribucions regulars, però que ofereixen les últimes versions de desenvolupament del programari KDE: |
| h Czech (cs) | openSUSE již nenabízí živá CD jejich běžných distribucí. Nicméně existují živá CD založená na běžných distribucích s použitím nejnovějších verzí softwaru KDE: |
| h Danish (da) | openSUSE udbyder ikke længere live-CD'er med dens regulære distributioner. Der er dog live-CD'er, som er baseret på de regulære distributioner men udstyret med de seneste udviklingsversioner af KDE's software. |
| h German (de) | Die Live-CD bietet auch die Möglichkeit einer Installation auf der Festplatte. |
| h Greek (el) | Επιτρέπει τη δοκιμή του OpenSUSE με το KDE SC και την εγκατάσταση στο σκληρό δίσκο. |
| h English (en) | openSUSE no longer offers a live cd of its regular distribution. However, there are live cd's based on the regular distributions but giving you the very latest development versions of KDE software: |
| h Spanish (es) | Permite probar OpenSUSE con KDE SC e instalarlo en el disco duro. |
| h French (fr) | openSUSE n'offre plus de live CD de ses distributions régulières. Néanmoins, il existe des live CD basés sur les distributions régulières mais avec les toutes dernières versions de développement du logiciel KDE: |
| h Indonesian (id) | Dengan Live CD ini, memungkinkan Anda untuk mencoba openSUSE dengan KDE SC dan menginstalnya ke cakram keras (<i>hard drive</i>) Anda. |
| h Italian (it) | openSUSE non offre più un live cd della sua distribuzione. Però, ci sono live cd basati sulle distribuzioni regolari che ti offrono anche l'ultima versione di sviluppo del software KDE: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O openSUSE não oferece mais um Live CD de sua distribuição regular. No entanto, existem Live CDs baseados nas distribuições regulares, mas oferecendo as mais recentes versões de desenvolvimento do software KDE: |
| h Romanian (ro) | Îți permite să încerci OpenSUSE cu KDE SC și să-l instalezi pe hard disc. |
| h Turkish (tr) | KDE SC'li openSUSE'yi denemenizi ve sabit diskinize yüklemenizi sağlar. |
| h Ukrainian (uk) | openSUSE вже не надає портативного образу системи для компакт-диска. Втім, існують образи, засновані на типовому дистрибутиві, які нададуть вам змогу скористатися найостаннішими версіями KDE. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 尝试配置了 KDE SC 的OpenSUSE，支持安装到硬盘。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | openSuse 是一個穩定但又相當新穎的散佈版.. |