All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Dissenyada per a funcionar des d'una unitat flash USB, la Porteus és petita i ràpida. Porteus és un projecte comunitari basat en Slackware.
^h Czech (cs)	Připraven na spuštění z USB flash disku. Porteus je malý a rychlý komunitní projekt založený na Slackware.
^h Danish (da)	Porteus er et lille og hurtigt system designet til at køre fra et USB-flashdrive. Porteus er et fællesskabsprojekt baseret på Slackware.
^h English (en)	Designed to run from a USB flash drive, Porteus is small and fast. Porteus is a community project based on Slackware.
^h French (fr)	Conçu pour être exécuté à partir d'un disque flash USB, Porteus est léger et rapide. Porteus est un projet communautaire basé sur Slackware.
^h Italian (it)	Progettata per essere eseguita da una chiavetta USB, Porteus è piccola e veloce. È un progetto comunitario basato su Slackware.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Desenvolvida para ser executada a partir de uma unidade USB, a distribuição Porteus é pequena e rápida. Porteus é um projeto comunitário com base no Slackware.
^h Ukrainian (uk)	Розроблено для запуску з носіїв USB flash. Porteus малий і швидкий. Porteus — проект спільноти на основі Slackware.
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	設計來從 USB 隨身碟上執行，Porteus 既小且快。Porteus 是一個基於 Slackware 的社群專案。