All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Permetin-me mirar d'explicar què ofereix la cerca semàntica usant dos exemples. Aquestes característiques encara no estan completament disponibles -la base hi és, però els desenvolupadors d'aplicacions necessiten integrar-la a les seves aplicacions-.
^h Danish (da)	Lad mig prøve at forklare, hvad semantisk søgning kan ved to eksempler. Disse funktioner er endnu ikke fuldt tilgængelige - grundlaget er til stede, men programmernes udviklere skal integrere dem i deres programmer.
^h German (de)	Lass mich versuchen, anhand von zwei Beispielen zu erklären, was Nepomuk anbietet.
^h Greek (el)	Ας προσπαθήσουμε να εξηγήσουμε τι προσφέρει το Nepomuk χρησιμοποιώντας δυο παραδείγματα.
^h English (en)	Let me try to explain what Semantic Search offers using two examples. These features are not available fully yet - the base is there but application developers need to integrate this in their applications.
^h Spanish (es)	Déjame que te explique lo que ofrece Nepomuk con dos ejemplos.
^h French (fr)	Laissez moi vous expliquer ce que Semantic Search offre à l'aide de deux exemples. Ces fonctions ne sont pas complètement disponibles encore - la base est présente mais les développeurs d'applications doivent intégrer cela dans leurs applications.
^h Italian (it)	Permettimi di cercare di spiegare che cosa offre la ricerca semantica con due esempi. Queste funzioni non sono ancora completamente disponibili, c'è la base, ma gli sviluppatori devono integrarla nelle loro applicazioni.
^h Dutch (nl)	Laat me proberen uit te leggen wat Nepomuk biedt door twee voorbeelden.
^h Russian (ru)	С помощью двух примеров поясним, что предлагает Nepomuk.
^h Ukrainian (uk)	Давайте спробуємо розібратися з можливостями семантичного пошуку на двох прикладах. Повноцінного доступу до цих можливостей ще немає, — основа вже на місці, але розробникам слід впровадити її до програм.
^h Chinese (China) (zh-cn)	让我试着用两个例子解释 Nepomuk 提供了什么。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	讓我試著用兩個例子解釋Nepomuk 提供了什麼。