All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	L'objectiu d'aquesta pàgina no és explicar plenament la tecnologia de la cerca semàntica del KDE i cada detall, però ens donarà una breu visió general, alguns exemples, comparteix el que hi ha al darrere i enllaça a informació pertinent al web.
^h Danish (da)	Formålet med denne side er ikke at forklare KDE's teknologi til semantisk søgning i alle detaljer, men at give et kort overblik, nogle eksempler, visionerne bag og links til relevant information på nettet.
^h German (de)	Das Ziel dieser Seite ist es nicht, die Nepomuk-Technologie und jedes ihrer Details vollständig zu erklären, sondern einen kurzen Überblick, einige Beispiele zu geben und die Vision, die dahinter steht zu erklären, sowie weiterführende Links zu hilfreichen Informationen im Netz zu geben.
^h Greek (el)	Ο στόχος αυτής της σελίδας δεν είναι να εξηγήσει στο σύνολό της την τεχνολογία του Nepomuk με κάθε λεπτομέρεια, αλλά να παρουσιάσει μια συνοπτική περίληψη, να δώσει μερικά παραδείγματα, να μοιραστεί το όραμα πίσω από το Nepomuk και να παρέχει συνδέσμους με σχετικές πληροφορίες στο διαδίκτυο.
^h English (en)	The aim of this page is not to fully explain KDE's Semantic Search technology and every detail, but to give a short overview, some examples, share the vision behind it and link to relevant information on the web.
^h Spanish (es)	El objetivo de esta página no es explicar de forma exhaustiva la tecnología de Nepomuk y cada detalle, sino dar una visión general, algunos ejemplos, compartir lo que hay detrás de él y enlazar a información relevante en la web.
^h French (fr)	Le but de cette page n'est pas d'expliquer à fond la technologie de la recherche sémantique dans KDE et tous ses détails, mais de donner un bref aperçu, quelques exemples, de partager la vision de ce qu'il y a derrière et de relier cela aux informations importantes du web.
^h Italian (it)	Lo scopo di questa pagina non è spiegare completamente la tecnologia della ricerca semantica di KDE in ogni dettaglio, ma di fornirne una breve panoramica, alcuni esempi, condividerne la visione di base e segnalare alcuni collegamenti a informazioni pertinenti presenti sul web.
^h Dutch (nl)	Het doel van deze pagina is niet ieder detail van de technologie van Nepomuk duidelijk te maken, maar een kort overzicht met voorbeelden te geven en de visie erachter te delen. Daarnaast worden er verwijzingen gegeven naar relevante informatie op het web.
^h Russian (ru)	Цель данной страницы — не детальное объяснение технологии Nepomuk, а ее краткий обзор, показ отдельных примеров, формирование видения того, что скрывается за ней, предоставление ссылок на соответствующую информацию в Интернете.
^h Ukrainian (uk)	Метою створення цієї сторінки не є розгорнутий опис технології семантичного пошуку у KDE з усіма можливими подробицями. На цій сторінці ви знайдете лише короткий огляд, декілька прикладів та загальний опис призначення технології, а також посилання на пов’язані з нею ресурси у мережі.
^h Chinese (China) (zh-cn)	这个页面的目的不是详细解释Nepomuk技术及其每个细节，而是作简短的概述，举一些例子，分享其背后的设想和给予指向网上相关资讯的链接。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	這個頁面的目的不是詳細解釋Nepomuk技術及其每個細節，而是作簡短的概述，舉一些例子，分享其背後的設想和給予指向網上相關資訊的鏈接。