All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per descomptat, l'anterior sobretot serà apropiat per a la gent que treballa amb el seu ordinador en una oficina o a casa. Un jugador o un usuari informal probablement no utilitzaran aquestes activitats.
^h Danish (da)	Dette er selvfølgelig mest relevant for en, der arbejder ved computeren på kontoret eller derhjemme. Hvis du mest spiller computerspil eller blot bruger computeren en gang imellem, så vil du nok ikke få meget brug for aktiviteter.
^h German (de)	Natürlich ist all das eher relevant für Leute, die im Büro oder zu Hause an ihrem Rechner arbeiten. Für Spieler oder nur gelegentliche Benutzer würden solche Aktivitäten wahrscheinlich nicht sehr hilfreich sein.
^h Greek (el)	Φυσικά, όλα τα παραπάνω είναι πιο πολύ για ανθρώπους που δουλεύουν με τον υπολογιστή είτε στο γραφείο είτε στο σπίτι. Κάποιος που ασχολείται με παιχνίδια ή ένας τυπικός χρήστης πιθανώς να μη χρησιμοποιήσει τις δραστηριότητες και τόσο πολύ.
^h English (en)	Of course, the above is mostly relevant to people working behind their computer in the office or at home. A gamer or a casual user would probably not use these activities much.
^h Spanish (es)	Por supuesto, lo anterior es sobre todo relevante para la gente que trabaja con su ordenador en una oficina o en casa. Un jugador o un usuario casual probablemente no utilizarán estas actividades.
^h French (fr)	Bien sûr, ce qui précède est en général caractéristique des personnes qui travaillent derrière leur écran au bureau ou à la maison. Un joueur ou un utilisateur occasionnel n'utilisera probablement pas beaucoup ces activités.
^h Italian (it)	Naturalmente quanto sopra è per lo più rilevante per le persone che lavorano dietro i loro computer in ufficio o a casa. Un giocatore o un utente occasionale probabilmente non utilizzerà molto queste attività.
^h Russian (ru)	Конечно, вышесказанное в основном относиться к людям, работающим за компьютером в офисе или дома. Вероятно, эта информация не будет особо полезной для любителей компьютерных игр или случайных пользователей.
^h Ukrainian (uk)	Звичайно ж, наведені вище приклади здебільшого стосуються людей, які працюють за комп’ютером у офісі або вдома. Комп’ютерним гравцям або звичайним користувачам простори дій не дадуть майже ніяких переваг.
^h Chinese (China) (zh-cn)	当然，上面所述很大程度与电脑后头工作的人是在办公室还是在家有关。游戏玩家或临时用户可能不太会用到这些活动。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	當然，上面所述很大程度與電腦後頭工作的人是在辦公室還是在家有關。遊戲玩家或臨時用戶可能不太會用到這些活動。