All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	L'escenari descrit anteriorment ja s'implementa parcialment en les activitats, però encara queda molta feina per fer.
^h Danish (da)	Scenariet, som blev beskrevet ovenfor er allerede delvist implementeret i aktiviteter, med der er stadig meget at gøre.
^h German (de)	Bedenke, dass das oben beschriebene Szenario noch Jahre in der Zukunft liegt. Ein großer Teil der Infrastruktur dafür existiert in KDE bereits, vieles bleibt jedoch noch zu tun.
^h Greek (el)	Σημειώστε ότι το σενάριο που περιγράψαμε παραπάνω απέχει μερικά χρόνια από το να γίνει πραγματικότητα. Μεγάλο μέρος της βασικής υποδομής για αυτό υπάρχει ήδη στο KDE αλλά απομένουν ακόμα πολλά άλλα.
^h English (en)	The scenario described above is already partially implemented in the Activities but much work is still left.
^h Spanish (es)	Ten en cuenta que el escenario descrito arriba está todavía a años luz de la realidad. Gran parte de la infraestructura para esto en KDE está en su sitio pero todavía hay mucho que hacer.
^h French (fr)	Le scénario décrit ci-dessus est déjà partiellement implémenté dans les Activités mais il reste encore beaucoup de travail à faire.
^h Italian (it)	Nota che lo scenario descritto sopra è ancora ben lontano dalla realtà. Gran parte delle necessarie infrastrutture di base in KDE sono a posto, ma manca ancora molto.
^h Russian (ru)	Обратите внимание, что пройдет еще несколько лет прежде чем вышеописанный сценарий воплотиться в реальность. Большая часть инфраструктуры для KDE уже реализована, но еще много предстоит сделать.
^h Ukrainian (uk)	Описані вище можливості вже частково реалізовано у системі просторів дій, але для завершення роботи потрібно ще багато зусиль.
^h Chinese (China) (zh-cn)	注意上面描述的情节仍旧离现实很远。基础的东西在 KDE 中已经有了，但其他部分缺很大。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	注意上面描述的情節仍舊離現實很遠。基礎的東西在 KDE 中已經有了，但其他部分缺很大。