All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	:Podria ser un error. Si us plau, presenteu un [http://bugs.kde.org informe d'error] amb una descripció completa del vostre problema i els passos per a reproduir-lo.
^h Danish (da)	:Det kan være en fejl. Indsend en [http://bugs.kde.org fejlrapport] med en fuldstændig beskrivelse af dit problem og hvordan du fik det til at dukke op.
^h Greek (el)	:Ίσως υπάρχει κάποιο σφάλμα. Παρακαλώ καταχωρήστε μια [http://bugs.kde.org αναφορά σφάλματος] συνοδευόμενη από μια πλήρη περιγραφή του προβλήματος και τα βήματα που προηγήθηκαν για να προκληθεί.
^h English (en)	:It may be a bug. Please file a [http://bugs.kde.org bug report] with a complete description of your problem and the steps to trigger it.
^h French (fr)	:Cela peut être un bogue. Veuillez envoyer un [http://bugs.kde.org rapport de bogue] avec une description complète du problème et des étapes qui permettent de la reproduire.
^h Italian (it)	:Potrebbe essere un bug. Per favore crea una [http://bugs.kde.org segnalazione di bug] con una descrizione completa del tuo problema e i passaggi per evidenziarlo.
^h Russian (ru)	:Это может быть программной ошибкой. Пожалуйста, создайте [http://bugs.kde.org отчет об ошибке] с полным описанием вашей проблемы и необходимыми шагами для ее воспроизведения.
^h Ukrainian (uk)	:Можливо, причиною є певна вада. Будь ласка, [http://bugs.kde.org повідомте про неї], надавши повний опис вашої проблеми та кроки з її відтворення.