All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	En les versions de les aplicacions KDE abans del 4.13, la cerca semàntica tenia components executant-se independentment de les aplicacions. Aquesta funcionalitat es pot deshabilitar desmarcant <menuchoice>Activa l'indexador de fitxers Nepomuk</menuchoice> a la secció de [[Special:myLanguage/System_Settings/Search_Desktop\|Cerca a l'escriptori]] de [[Special:myLanguage/System Settings\|Arranjament del sistema]]. Si voleu desactivar totes les característiques semàntiques, desmarqueu <menuchoice>Activa l'escriptori semàntic del Nepomuk</menuchoice>. Tingueu en compte que això també desactivarà la cerca al [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]].
^h Danish (da)	I versioner før KDE Applications 4.13 ville semantisk søgning have komponenter kørende uafhængigt af programmer. Disse funktioner kunne slås fra ved at deaktivere <menuchoice>Aktivér Nepomuk filindeksering</menuchoice> i afsnittet [[Special:myLanguage/System_Settings/Search_Desktop\|Skrivebordssøgning]] i [[Special:myLanguage/System Settings\|Systemindstillinger]]. Hvis du vil slå alle semantiske funktioner fra, så deaktiver<menuchoice>Aktivér Nepomuk filindeksering</menuchoice>. Bemærk, at du så også deaktiverer søgning i [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]].
^h English (en)	In versions of the KDE Applications before 4.13, Semantic Search would have components running separate from applications. This functionality could be disabled by unchecking <menuchoice>Enable Nepomuk File Indexer</menuchoice> in the [[Special:myLanguage/System_Settings/Search_Desktop\|Desktop Search]] section of [[Special:myLanguage/System Settings\|System Settings]]. In case you want to turn off all semantic features, uncheck <menuchoice>Enable Nepomuk Semantic Desktop</menuchoice>. Notice that this will turn off search in [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] as well.
^h French (fr)	Dans les versions de KDE applications antérieures à 4.13, Semantic Search aurait des composants s'exécutant à part des applications. Cette fonctionnalité peut être désactivée en décochant <menuchoice>Activer indexation de fichiers Nepomuk</menuchoice> dans la section [[Special:myLanguage/System_Settings/Search_Desktop\|Search bureau]] de [[Special:myLanguage/System Settings\|Paramètres système]]. Dans le cas où vous voulez désactiver toutes les fonctionnalités sémantiques, décochez <menuchoice>Activer Nepomuk Semantic Desktop</menuchoice>. Notez que cela désactivera la recherche dans [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]].
^h Ukrainian (uk)	Починаючи з версії збірки програм KDE 4.13, семантичний пошук містить компоненти, які працюють окремо від інших програм. Ці функціональні можливості можна вимкнути зняттям позначки з пункту <menuchoice>Увімкнути засіб індексування файлів Nepomuk</menuchoice> у розділі [[Special:myLanguage/System_Settings/Search_Desktop\|Стільничний пошук]] програми [[Special:myLanguage/System Settings\|Системні параметри]]. Якщо ви хочете вимкнути усі можливості семантичного пошуку, зніміть позначку з пункту <menuchoice>Увімкнути семантичну стільницю Nepomuk</menuchoice>. Зауважте, що це призведе до вимикання можливості пошуку у [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]].