All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Okular har en mobil version siden version 0.16 fra februar 2013 <ref>[https://okular.kde.org/news.php Release information]</ref>. Den første version var baseret på [https://community.kde.org/Plasma/Active active]-fundamentet. Den mobile fremviser blev proteret til Kirigami i 2016 af Marco Martin<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:eb1f73800e83b11e4a5ae93ac069893aa88f0eaa Commit port mobile version from plasma-framework to kirigami]</ref> og endelig til Kirigami2 i 2017<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:caf8820cf773316ce41d9a8c1f7357b3ffc3ef86 Commit port mobile version from kirigami to kirigami2]</ref>.
^h German (de)	Von '''Okular''' gibt es eine mobile Version seit der im Februar 2013 veröffentlichten Version 0.16<ref>[https://okular.kde.org/news.php Veröffentlichungsnformation]</ref>. Diese erste Version basierte auf dem [https://community.kde.org/Plasma/Active Plasma-Active]-Grundgerüst. 2016 wurde diese dann von Marco Martin<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:eb1f73800e83b11e4a5ae93ac069893aa88f0eaa Mobile Version vom Active-Grundgerüst auf Kirigami portiert]</ref> auf Kirigami portiert und schließlich 2017 auf Kirigami2<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:caf8820cf773316ce41d9a8c1f7357b3ffc3ef86 Mobile Version von Kirigami auf Kirigami2 portiert]</ref>.
^h Greek (el)	Το Okular έχει μια έκδοση για κινητά από την έκδοση 0.16 τον Φεβρουάριο του 2013 <ref>[https://okular.kde.org/news.php Release information]</ref>. Η πρώτη έκδοση βασιζόταν στο [https://community.kde.org/Plasma/Active active] framework. Ο αναγνώστης για κινητά μεταφέρθηκε έπειτα σε Kirigami το 2016 από τον Marco Martin<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:eb1f73800e83b11e4a5ae93ac069893aa88f0eaa Commit μεταφοράς έκδοσης για κινητά από plasma-framework σε kirigami]</ref> και τελικά στο Kirigami2 το 2017<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:caf8820cf773316ce41d9a8c1f7357b3ffc3ef86 Commit μεταφοράς έκδοσης για κινητά από kirigami σε kirigami2]</ref>.
^h English (en)	Okular has a mobile version since version 0.16 release in February 2013 <ref>[https://okular.kde.org/news.php Release information]</ref>. The first version was based on the [https://community.kde.org/Plasma/Active active] framework. The mobile viewer was then ported to Kirigami in 2016 by Marco Martin<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:eb1f73800e83b11e4a5ae93ac069893aa88f0eaa Commit port mobile version from plasma-framework to kirigami]</ref> and finally to Kirigami2 in 2017<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:caf8820cf773316ce41d9a8c1f7357b3ffc3ef86 Commit port mobile version from kirigami to kirigami2]</ref>.
^h French (fr)	Okular possède une version pour mobiles depuis la v0.16 en février 2013 <ref>[https://okular.kde.org/news.php Notes de versions]</ref>. La première version était basée sur l'environnement [https://community.kde.org/Plasma/Active Active]. L'afficheur pour mobile a été ensuite porté vers Kirigami en 2016 par Marco Martin<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:eb1f73800e83b11e4a5ae93ac069893aa88f0eaa Validation du portage de la version mobile de l'environnement Plasma vers kirigami]</ref> et finalement vers Kirigami2 en 2017<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:caf8820cf773316ce41d9a8c1f7357b3ffc3ef86 Validation du portage de la version mobile de kirigami vers kirigami2]</ref>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O Okular possui uma versão mobile desde a versão 0.16 lançada em Fevereiro de 2013 <ref>[https://okular.kde.org/news.php Informações de lançamento]</ref>. A primeira versão foi baseada na framework [https://community.kde.org/Plasma/Active active]. O visualizador mobile foi, desde então, portado para o Kirigami em 2016 pelo Marco Martin<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:eb1f73800e83b11e4a5ae93ac069893aa88f0eaa Commit port mobile version from plasma-framework to kirigami]</ref> e por fim, para o Kirigami2 em 2017<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:caf8820cf773316ce41d9a8c1f7357b3ffc3ef86 Commit port mobile version from kirigami to kirigami2]</ref>.
^h Russian (ru)	Начиная с релиза 0.16 в Феврале 2013 года у Okular есть мобильная версия. <ref>[https://okular.kde.org/news.php Информация о релизе]</ref>. Первая версия основывалась на фреймворке [https://community.kde.org/Plasma/Active active]. Затем Marco Martin перенёс мобильный просмотрщик на Kirigami в 2016 году<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:eb1f73800e83b11e4a5ae93ac069893aa88f0eaa Портирование мобильной версии c plasma-framework на kirigami]</ref> и наконец, на Kirigami2 в 2017<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:caf8820cf773316ce41d9a8c1f7357b3ffc3ef86 Портирование мобильной версии с kirigami на kirigami2]</ref>.
^h Ukrainian (uk)	Починаючи з версії 0.16, яку було випущено у лютому 2013 року, у Okular є мобільна версія <ref>[https://okular.kde.org/news.php Оголошення щодо випуску]</ref>. Першу версію було випущено на основі бібліотек [https://community.kde.org/Plasma/Active active]. Мобільний переглядач було портовано на Kirigami у 2016 році Марком Мартіном<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:eb1f73800e83b11e4a5ae93ac069893aa88f0eaa Портовано мобільну версію з plasma-framework на kirigami]</ref> і, зрештою, на Kirigami2 у 2017 році<ref>[https://phabricator.kde.org/R223:caf8820cf773316ce41d9a8c1f7357b3ffc3ef86 Мобільну версію портовано з kirigami на kirigami2]</ref>.