All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Potser [[Special:myLanguage/Glossary#Solid\|Solid]] o d'altres biblioteques del sistema estan informant el mateix nom per a diversos dispositius, la qual cosa provoca que '''Phonon''' no els pugui mostrar correctament. Si us plau, consulteu [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Com participar]] per ajudar a solucionar aquest problema.
^h Danish (da)	Måske bruger [[Special:myLanguage/Solid\|Solid]] eller andre systembiblioteker det samme navn for forskellige enheder, hvilket forhindrer '''Phonon''' i at vise disse enheder korrekt. Se [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Getting Involved]] for information om, hvordan du kan hjælpe med at rette det.
^h Greek (el)	Ίσως το [[Special:myLanguage/Glossary#Solid\|Solid]] ή άλλες συστημικές βιβλιοθήκες αναφέρουν το ίδιο όνομα για διάφορες συσκευές, κάτι που καθιστά αδύνατη για το '''Phonon''' τη σωστή προβολή αυτών των συσκευών. Παρακαλούμε να ρίξετε μια ματιά στο [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Ασχοληθείτε κι εσείς]] για το πώς μπορείτε να βοηθήσετε στη επίλυση.
^h English (en)	Perhaps [[Special:myLanguage/Glossary#Solid\|Solid]] or other system libraries are reporting the same name for several devices, which makes '''Phonon''' unable to properly display these devices. Please see [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Getting Involved]] on how to help fix this.
^h Spanish (es)	Quizás [[Special:myLanguage/Glossary#Solid\|Solid]] u otras librerías del sistema están utilizando el mismo nombre para distintos dispositivos, lo que hace que '''Phonon''' no sea capaz de mostrar esos dispositivos correctamente. Por favor visita [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Involucrarse]] para obtener ayuda a este problema.
^h French (fr)	Peut-être que [[Special:myLanguage/Glossary#Solid\|Solid]] ou d'autres bibliothèques systèmes reportent la même chose pour plusieurs périphériques, qui font que '''Phonon''' est incapable d'afficher proprement ces périphériques. Merci de consulter la section [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Contribuer]] pour nous aider à corriger cela.
^h Italian (it)	Forse [[Special:myLanguage/Glossary#Solid\|Solid]] o altre librerie di sistema stanno segnalando lo stesso nome per più dispositivi, ciò impedisce a '''Phonon''' di visualizzare correttamente questi dispositivi. Leggi [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Come collaborare]] per sapere come aiutare a risolvere questo problema.
^h Ukrainian (uk)	Причиною може бути те, що [[Special:myLanguage/Glossary#Solid\|Solid]] або інші системні бібліотеки повідомляють про однакові назви різних пристроїв, отже '''Phonon''' не вдається показати ці пристрої у списку. Будь ласка, ознайомтеся з даними розділу щодо [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|участі у розробці]], щоб допомогти виправити цю помилку.