All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	La segona eina és l'eina de gir. Altra vegada, feu clic i manteniu premut el botó mentre el gireu en l'angle desitjat.
^h Danish (da)	Det næste værktøj drejer widget'et. Træk i det for at ændre orienteringen.
^h German (de)	Das zweite Symbol dient zum Drehen. Klicken und ziehen Sie das Symbol, während Sie das Miniprogramm in den gewünschten Winkel drehen.
^h Greek (el)	Το δεύτερο είναι το εργαλείο περιστροφής. Κάντε κλικ κρατώντας πατημένο το εργαλείο, ενώ περιστρέφετε μέχρι να πετύχετε την επιθυμητή γωνία.
^h English (en)	The second tool is a rotate tool. Again, click and hold the tool, while rotating to the desired angle.
^h Spanish (es)	La segunda herramienta es la herramienta de giro. De nuevo, mantén pulsado el botón sobre la herramienta mientras lo giras el ángulo deseado.
^h French (fr)	Le second outil est un outil de rotation. Encore une fois, cliquez sur l'outil et maintenez appuyé, tout en tournant vers l'angle désiré.
^h Italian (it)	Il secondo strumento per ruotare. Fai di nuovo clic e tieni premuto mentre ruoti quanto desideri.
^h Japanese (ja)	2つ目のツールは回転ツールです。もう一度、ツールをクリックしたまま、目的の角度まで回転させます。
^h Polish (pl)	Druge narzędzie służy do obracania. Ponownie kliknij i przytrzymaj tę opcję podczas obracania do wyznaczonego kąta.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A segunda é uma ferramenta de rotação. Do mesmo modo, clique e mantenha pressionada a ferramenta enquanto gira para o ângulo desejado.
^h Turkish (tr)	İkinci araç ise döndürme aracı. Tekrar, tıklayıp aracı tutarak, istenen açıya döndürün.
^h Ukrainian (uk)	Другий інструмент призначено для обертання віджета. Знову ж таки, наведіть на нього вказівник миші, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, а потім перетягніть вказівник, щоб обернути віджет.
^h Chinese (China) (zh-cn)	第二个工具是旋转工具。同样的，点击并按住它，旋转到理想的角度。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	第二個工具是旋轉工具。同樣的，點擊並按住它，旋轉到理想的角度。