All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)En l'escriptori Plasma 4.3, ho podeu configurar allunyant la imatge i seleccionant <menuchoice>Configura Plasma</menuchoice>. Després seleccioneu <menuchoice>Usa una activitat diferent en cada escriptori</menuchoice> i torneu a apropar la imatge.
 h Danish (da)I version 4.3 af Plasma-skrivebordet indstiller du dette ved at zoome ud,  vælge <menuchoice>Indstil Plasma -> Forskellige aktiviteter for hvert skrivebord</menuchoice> og så zoome ind igen.<br clear=all/>
 h German (de)In Plasma Desktop 4.3 können Sie dies konfigurieren, indem Sie heraus zoomen und <menuchoice>Plasma einrichten</menuchoice> wählen. Wählen Sie <menuchoice>Unterschiedliche Miniprogramme auf jeder Arbeitsfläche</menuchoice> und zoomen Sie wieder hinein. <br clear=all/>
 h Greek (el)Στην Επιφάνεια Εργασίας Plasma 4.3, αυτό μπορεί να ρυθμιστεί κάνοντας σμίκρυνση και επιλέγοντας  <menuchoice>ρύθμιση Plasma</menuchoice>.  Στη συνέχεια επιλέγετε <menuchoice> διαφορετική δραστηριότητα σε κάθε επιφάνεια εργασίας </menuchoice> και μεγεθύνετε ξανά.
 h English (en)In Plasma Desktop 4.3, You configure this by zooming out and choosing <menuchoice>configure Plasma</menuchoice>. Then select <menuchoice>use a different activity on each desktop</menuchoice> and zoom in again. <br clear=all/>
 h Spanish (es)En el escritorio Plasma 4.3, puedes configurarlo alejando el zoom y eligiendo  <menuchoice>Configurar Plasma</menuchoice>. Luego selecciona <menuchoice>usar una actividad diferente en cada escritorio</menuchoice> y vuelve a acercar el zoom.
 h French (fr)Dans le bureau Plasma 4.3, vous pouvez configurer cela en effectuant un zoom arrière et en choisissant <menuchoice>configurer Plasma</menuchoice>. Sélectionnez alors <menuchoice>utiliser une activité différente sur chaque bureau</menuchoice> et zoomez à nouveau.<br clear=all/>
 h Italian (it)In Plasma Desktop 4.3 puoi configurare questo diminuendo lo zoom e scegliendo <menuchoice>Configura Plasma</menuchoice>. Seleziona quindi <menuchoice>Attività differente per ogni desktop</menuchoice> ed ingrandisci di nuovo. <br clear=all/>
 h Polish (pl)W Plasma Desktop 4.3 możesz to skonfigurować poprzez pomniejszenie i wybór <menuchoice>konfiguruj Plasmę</menuchoice>. Potem wybierz <menuchoice>użyj różnej aktywności na każdym pulpicie</menuchoice> oraz przybliżenie z powrotem.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)No Ambiente do Plasma 4.3, você configura isto reduzindo e selecionando <menuchoice>configurar o Plasma</menuchoice> e então selecionando <menuchoice>usar uma atividade diferente em cada área de trabalho</menuchoice> e depois ampliando novamente.
 h Turkish (tr)Plasma Masaüstü 4.3'te, bu işlemi uzaklaştırma yapıp <menuchoice>Plasma'yı yapılandır</menuchoice> seçerek yapılandırabilirsiniz. Ardından <menuchoice>her masaüstünde farklı etkinlik kullan</menuchoice> seçin ve tekrar yakınlaştırın. <br clear=all/>
 h Ukrainian (uk)У версії 4.3 налаштувати подібну поведінку можна за допомогою кнопки <menuchoice>налаштувати Плазму</menuchoice> і позначення пункту <menuchoice>Використовувати окремий простір дій для кожної стільниці</menuchoice>.<br clear=all/>
 h Chinese (China) (zh-cn)在 Plasma 桌面 4.3,你要这样,缩小出来,选择<menuchoice>配置 Plasma</menuchoice>。然后选择<menuchoice>各个桌面使用不同的活动</menuchoice>,再次放大。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)在 Plasma 桌面 4.3,你要這樣,縮小出來,選擇<menuchoice>配置Plasma</menuchoice>。然後選擇<menuchoice>各個桌面使用不同的活動</menuchoice>,再次放大。