All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Per veure els estris instal·lats en el sistema i llest per al seu ús obriu l'explorador d'estris de Plasma, ja sigui * obrint el quadre d'eines de l'escriptori a la part superior dreta de la pantalla i seleccioneu <menuchoice>Afegeix estris</menuchoice>, * obrint el quadre d'eines del plafó a la dreta d'aquest i seleccionant <menuchoice>Afegeix estris</menuchoice> o * fent clic dret a l'escriptori i seleccioneu <menuchoice>Afegeix estris</menuchoice> des del menú contextual. |
| h Danish (da) | For at se de widgets, der er installeret på dit system og klar til at bruge åbner du Plasmas Widget Explorer ved enten * at åbne skrivebordsværktøjskassen i det øverste højre hjørne af skærmen og vælge <menuchoice>Tilføj widgets</menuchoice>, * åbne panelværktøjskassen yderst til højre i panelet og vælge <menuchoice>Tilføj widgets</menuchoice> eller * højreklikke på skrivebordet og vælge <menuchoice>Tilføj widgets</menuchoice> fra kontekstmenuen. |
| h German (de) | Um die Miniprogramme zu sehen, die auf ihrem System installiert sind und verwendet werden können öffnen Sie die Übersicht der Plasma Miniprogramme entweder durch * Öffnen des Werkzeugkastens der Arbeitsfläche in der rechten oberen Ecke und wählen von <menuchoice>Miniprogramme hinzufügen</menuchoice> * Öffnen des Werkzeugkastens der Kontrollleiste ganz rechts in der Kontrollleiste und wählen von <menuchoice>Miniprogramme hinzufügen</menuchoice>, oder * durch einen Rechtsklick auf die Arbeitsfläche und wählen von <menuchoice>Miniprogramme hinzufügen</menuchoice> aus dem Kontextmenü. |
| h Greek (el) | Για να δείτε τα συστατικά που είναι εγκατεστημένα και έτοιμα προς χρήση στο σύστημά σας, ανοίξτε τον Εξερευνητή Συστατικών Plasma * είτε ανοίγοντας την Εργαλειοθήκη Plasma που βρίσκεται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης και επιλέγοντας <menuchoice>Προσθήκη Συστατικών</menuchoice> * είτε ανοίγοντας την Εργαλειοθήκη Πίνακα στο δεξί άκρο του Πίνακα και επιλέγοντας <menuchoice>Προσθήκη Συστατικών</menuchoice> * είτε κάνοντας δεξί κλικ στην Επιφάνεια Εργασίας και επιλέγοντας <menuchoice>Προσθήκη Συστατικών</menuchoice> στο σχετικό μενού. |
| h English (en) | To see the widgets that are installed on your system and ready to use open the Plasma Widget Explorer by either * opening the Desktop Toolbox in the upper right corner of the screen and selecting <menuchoice>Add Widgets</menuchoice>, * opening the Panel Toolbox furthest to the right in the Panel and selecting <menuchoice>Add Widgets</menuchoice>, or * right clicking on the Desktop and choosing <menuchoice>Add Widgets</menuchoice> from the context menu. |
| h Spanish (es) | Para ver los elementos gráficos que están instalados en tu sistema y listos para usarse abre el Explorador de elementos gráficos de Plasma de alguna de las siguientes maneras * abriendo la caja de herramientas del escritorio en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccionando <menuchoice>Añadir elementos gráficos</menuchoice>, * abriendo la caja de herramientas del Panel a la derecha de éste y seleccionando <menuchoice>Añadir elementos gráficos</menuchoice>, o * haciendo clic con el botón derecho en el escritorio y seleccionando <menuchoice>Añadir elementos gráficos</menuchoice> en el menú contextual. |
| h French (fr) | Pour voir les composants graphiques qui sont installés sur votre système et prêts à l’emploi, ouvrez l'explorateur de composants graphiques d’une des façons suivantes : * en ouvrant la boîte à outils du bureau dans le coin supérieur droit de l'écran et en sélectionnant <menuchoice>Ajouter des composants graphiques…</menuchoice>, * en ouvrant la boîte à outils du panneau tout au bout du panneau et en sélectionnant <menuchoice>Ajouter des composants graphiques…</menuchoice>, ou * en effectuant un clic droit sur le bureau et en choisissant <menuchoice>Ajouter des composants graphiques…</menuchoice> dans le menu contextuel. |
| h Italian (it) | Per vedere gli oggetti installati sul tuo sistema e che sono pronti per essere utilizzati, apri l'esploratore degli oggetti di Plasma *aprendo la Casella degli strumenti del desktop nell'angolo in alto a destra dello schermo e selezionando <menuchoice>Aggiungi oggetti</menuchoice> o *aprendo la Casella degli strumenti del pannello e selezionando <menuchoice>Aggiungi oggetti</menuchoice> o * facendo clic destro sul desktop e scegliendo <menuchoice>Aggiungi oggetti</menuchoice> dal menu contestuale. |
| h Polish (pl) | Aby zobaczyć widgety, które są zainstalowane w twoim systemie i gotowe do użycia otwórz Menedżer Widgetów Plasmy za pomocą * otwarcia skrzynki narzędziowej pulpitu w prawym górnym rogu ekranu i wybraniu <menuchoice>Dodaj elementy....</menuchoice>, * otwarcia skrzynki narzędziowej panelu na końcu jego prawej krawędzi i wybraniu <menuchoice>Dodaj elementy....</menuchoice>, * kliknięciu prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybraniu <menuchoice>Dodaj elementy....</menuchoice> z menu kontekstowego. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para ver os widgets que estão instalados em seu sistema e prontos para serem usados, abra o Navegador de Widgets do Plasma, seja * abrindo a Caixa de Ferramentas da Área de Trabalho no canto superior direito da tela e selecionando <menuchoice>Adicionar Widgets</menuchoice>, * abrindo a Caixa de Ferramentas do Painel na extremidade direita do painel e selecionando <menuchoice>Adicionar Widgets</menuchoice>, ou * clique direito na Área de Trabalho e selecionando <menuchoice>Adicionar Widgets</menuchoice> no menu de contexto. |
| h Turkish (tr) | Sisteminizde yüklü ve kullanıma hazır gereçleri görmek için Plasma Gereç Gezginini: * Ekranın sağ üst köşesindeki Masaüstü Araç Kutusunu açtıktan sonra <menuchoice>Gereç Ekle</menuchoice> seçerek, * Panelin en sağındaki Panel Araç Kutusunu açıp, <menuchoice>Gereç Ekle</menuchoice> seçerek, veya * Masaüstüne sağ tıklayıp, bağlam menüsünden <menuchoice>Gereç Ekle</menuchoice> seçerek açabilirsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | Щоб переглянути список віджетів, які встановлено у вашій системі і якими можна скористатися, відкрийте панель перегляду віджетів Плазми за допомогою однієї з таких дій: * відкрийте меню керування стільницею у верхньому правому куті екрана і виберіть пункт <menuchoice>Додати віджети</menuchoice>, * відкрийте меню керування стільницею у правій частині панелі і виберіть пункт <menuchoice>Додати віджети</menuchoice>, * наведіть вказівник миші на вільне місце стільниці, клацніть правою кнопкою і виберіть пункт <menuchoice>Додати віджети</menuchoice> у контекстному меню. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 要使用安装好的部件，需要打开部件管理器。将其打开的方式有如下几种 * 点击屏幕右上角的桌面工具箱，选择 <menuchoice>添加部件</menuchoice>； * 面板右侧的面板工具箱，同上； * 右击桌面，同上。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 要使用安裝好的元件，需要打開元件管理器，方式有這幾種 * 點擊螢幕右上角的桌面工具箱，選擇 <menuchoice>添加元件</menuchoice>； * 面板右側的面板工具箱，同上； * 右擊桌面，同上。 |