All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Die '''digitale Uhr''' zeigt die Zeit als Digitalzeit an. Die Einstellmöglichkeiten sind hier größer als bei den anderen Uhren. Die <menuchoice>Einstellungen</menuchoice> verfügen über mehrere Reiter. <menuchoice>Erscheinungsbild</menuchoice>: hier kann eingestellt werden ob das Datum, Sekunden und die Zeitzone angezeigt werden. Die Uhr kann zwischen 12-Stunden und 24-Stunden Anzeige umgeschaltet werden und die Schriftart kann ausgewählt werden.
^h English (en)	The '''digital clock''' shows time as on a digital watch. There are more options with <menuchoice>Configure</menuchoice> here as for the other clock widgets. There are several tabs on <menuchoice>Configure</menuchoice> menu. <menuchoice>Appearance</menuchoice>: here you can set whether date, seconds and time zone to be shown. The clock can be changed between 12-hour mode and 24-hour mode and the font style can be changed.
^h French (fr)	L'horloge numérique affiche l'heure comme sur une montre numérique. Il y a plus d'options avec <menuchoice>Configurer</menuchoice> ici comme pour les autres widgets d'horloge. Il y a plusieurs onglets dans le menu <menuchoice>Configurer</menuchoice>. <menuchoice>Apparence</menuchoice> : ici vous pouvez définir si la date, les secondes et le fuseau horaire doivent être affichés. L'horloge peut être modifiée entre le mode 12 heures et le mode 24 heures et le style de police peut être modifié.
^h Ukrainian (uk)	'''Цифровий годинник''' показує час у форматі цифрового годинника. Для цього віджета у вікні <menuchoice>Налаштувати</menuchoice> є більше пунктів, ніж в інших віджетів. Також у вікні <menuchoice>Налаштувати</menuchoice> передбачено декілька сторінок. <menuchoice>Вигляд</menuchoice>: тут ви можете вказати, чи слід показувати дату, секунди і часовий пояс. Годинник може працювати у 12-годинному і 24-годинному режимі, можна також змінити стиль шрифту.