All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per triar un color, feu clic a la icona superior que representa un <menuchoice>goter petit</menuchoice>. Una forma de creu apareixerà a la pantalla. Moveu el cursor del ratolí fins que la creueta resti a sobre del color per al qual voleu informació. Feu clic al botó esquerre del ratolí per a «seleccionar» el color.
^h Danish (da)	For at vælge en farve klikker pu på ikonet, som forestiller en <menuchoice>pipette</menuchoice>. Nu dukker der et trådkors op på skærmen. Flyt det med musen indtil midten af trådkorset er over den farve, som du vil vide noget om. Klik for at vælge farven.
^h French (fr)	Pour choisir une couleur, cliquez sur l'icône supérieure qui représente un <menuchoice>petit compte-gouttes</menuchoice>. Un réticule apparaît sur l'écran. Déplacez-le avec votre souris/pavé tactile jusqu'à ce que le réticule soit centré sur la couleur pour laquelle vous souhaitez des informations. Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour "sélectionner" la couleur.
^h Italian (it)	Per scegliere un colore fai clic sull'icona in alto che rappresenta un <menuchoice>contagocce</menuchoice>. Apparirà un mirino sullo schermo. Spostalo con il mouse/touchpad fino a centrare il colore che vuoi identificare. Fai clic con il pulsante sinistro del mouse per "selezionare" il colore.
^h Ukrainian (uk)	Щоб вибрати колір, натисніть верхню піктограму з зображенням маленької піпетки. На екрані буде показано хрестик. Пересуньте його за допомогою миші на точку, колір якої слід визначити. Клацніть лівою кнопкою миші, щоб ''вибрати'' колір.