All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El color sobre el que heu fet clic es posarà en la icona de cercle inferior del plasmòide com una taca de color visible. També es registra en l'''historial del plasmòide'' (veure l'historial fent clic al <menuchoice>cercle de color del plasmòide</menuchoice>).
^h Danish (da)	Farven du valgte vises i det cirkelformede ikon i plasmoidet. Det huskes også i ''plasmoidets historik'' (for at se den klikker du på <menuchoice>plasmoidets farvecirkel</menuchoice>).
^h French (fr)	La couleur sur laquelle vous avez cliqué est placée dans l'icône du cercle inférieur du plasmoïde sous forme de patch de couleur visible. Elle est également enregistré dans « l'historique du plasmoïde » (voir cet historique en cliquant sur le <menuchoice>cercle de couleur du plasmoïde</menuchoice>).
^h Italian (it)	Il colore su cui hai fatto clic viene messo nell'icona a cerchio in basso nel plasmoide come macchia visibile di colore. Viene anche registrato nella ''cronologia del plasmoide'' (guarda questa cronologia facendo clic sul <menuchoice>cerchio colorato del plasmoide</menuchoice>).
^h Ukrainian (uk)	Колір точки буде показано у нижньому кружечку плазмоїда. Його дані також буде записано до ''журналу плазмоїда'' (переглянути журнал плазмоїда можна натисканням <menuchoice>кружечка кольору плазмоїда</menuchoice>).