All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | {{Note/ca|1=Podria ser necessari instal·lar el paquet de complements '''KRunner''' depenent de la vostra distribució per utilitzar algunes de les funcionalitats esmentades aquí.}} |
| h Danish (da) | {{Note/da|1=Du skal måske installere yderligere tilføjelsespakker til '''KRunner''' afhængigt af din distribution for at kunne anvende nogle af de funktioner der er omtalt her. Bemærk, at hvis du har mange aktive tilføjelser, så kan det gøre '''KRunner''' langsommere. Tilpas dette ved at klikke på indstillings-ikonet til venstre for tekstinputfeltet.}} |
| h German (de) | {{Note|1=Distributionsabhängig müssen gegebenfalls "addon" Pakete nachinstalliert werden, um alle hier genannten Funktionen zu erhalten. Mit der Schraubenschlüssel-Klickfläche können addon Pakete aktiviert oder deaktiviert werden, gerade wenn KRunner stark verlangsamt wurde, weil zuviele Pakete dort abgearbeitet werden müssen.}} |
| h English (en) | {{Note|1=You may need to install additional '''KRunner''' addons package depending on your distribution to use some of the functionalities listed here. Note that a large number of active addons may slow down the start of KRunner, adjust this by clicking the "settings" icon to the left of the text entry field.}} |
| h French (fr) | {{Note/fr|1=Vous pourriez avoir besoin d'installer des paquetages additionnels à '''KRunner''' suivant votre distribution pour utiliser certaines des fonctionnalités listées ici. Notez qu'un grand nombre de greffons actifs peuvent ralentir le démarrage de KRunner, corrigez cela en cliquant sur l'icône de "configuration" à gauche de la zone de saisie du texte.}} |
| h Italian (it) | {{Note/it|1=Potresti dover installare dei pacchetti aggiuntivi di '''KRunner''' a seconda della tua distribuzione per utilizzare alcune delle funzionalità qui elencate. Nota che un numero elevato di attività aggiuntive può rallentare l'avvio di KRunner: regolalo facendo clic sull'icona "impostazioni" alla sinistra del campo d'inserimento del testo}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{Nota|1=Talvez você precise instalar pacotes de addons '''KRunner''' adicionais dependendo da sua distrubuição para usar algumas das funcionalidades listadas aqui. Note que um grande número de addons ativos possa deixar a ativação do KRunner mais lenta, ajuste isso clicando no ícone de "configurações" a esquerda da caixa de texto.}} |
| h Turkish (tr) | {{Note/tr|1=Burada listelenen özelliklerden bazılarını kullanabilmeniz için dağıtımınıza bağlı olarak ek '''KRunner''' eklenti paketlerini kurmanız gerekebilir.}} |
| h Ukrainian (uk) | {{Note_(uk)|1=Ймовірно, щоб скористатися деякими з описаних нижче можливостей, залежно від дистрибутиву, вам доведеться встановити додаткові пакунки додатків до '''KRunner'''. Зауважте, що велика кількість активних додатків може уповільнити запуск '''KRunner'''. Скоригуйте перелік додатків за допомогою вікна, яке можна відкрити натисканням піктограми параметрів ліворуч від поля для введення тексту.}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {{Note|1=你可能需要安装额外的 '''KRunner''' 插件包来使用这里列出的一些功能, 这取决于你的发行版. 注意, 开启大量的插件可能会减慢KRunner的启动速度, 你通过单击文本输入字段左侧的“设置”图标来进行调整. }} |