All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)* <menuchoice>Bloqueja els estris</menuchoice>: Bloqueja el plafó i els estris a la seva posició. També oculta el quadre d'eines.
 h Danish (da)*<menuchoice>Lås widgets</menuchoice>: Lås panelet og widgets fast. Skjul også værktøjskassen.
 h English (en)*<menuchoice>Lock Widgets</menuchoice>: Locks the panel and widgets in position. Also hides the toolbox.
 h French (fr)*<menuchoice>Bloquer Widgets</menuchoice>: bloque le panneau et les widgets à leur position. Cache également la boîte à outils.
 h Italian (it)*<menuchoice>Blocca oggetti</menuchoice>: blocca il pannello e gli oggetti in posizione. Nasconde anche la casella degli strumenti.
 h Russian (ru)*<menuchoice>Заблокировать изменение виджетов</menuchoice>: блокирует расположение панели и виджетов. Также скрывает кнопку настройки панели.
 h Turkish (tr)*<menuchoice>Gereçleri Kilitle</menuchoice>: Paneli ve gereçleri geçerli konumlarında kilitler. Ayrıca araç kutusunu gizler.
 h Ukrainian (uk)*<menuchoice>Заблокувати віджети</menuchoice>: фіксує розташування панелі і віджетів. Також приховує кнопку керування панеллю.