All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* <menuchoice>Suprimeix aquest plafó</menuchoice>: Elimina el plafó actual i tots els estris que conté.
^h Danish (da)	*<menuchoice>Fjern dette panel</menuchoice>: Fjerner det aktuelle panel og alle de widgets, det indeholder.
^h German (de)	*<menuchoice>Kontrollleiste entfernen</menuchoice>: Entfernt die aktuelle Kontrollleiste und alle Miniprogramme auf dieser.
^h English (en)	*<menuchoice>Remove this panel</menuchoice>: Removes the current panel and all widgets in it.
^h French (fr)	*<menuchoice>Supprimer ce panneau</menuchoice>: supprime le panneau courant avec tous ses widgets.
^h Italian (it)	*<menuchoice>Rimuovi pannello</menuchoice>: rimuove il pannello e tutti gli oggetti contenuti.
^h Russian (ru)	*<menuchoice>Удатить виджет «Панель»</menuchoice>: удаляет выбранную панель вместе со всеми виджетами.
^h Turkish (tr)	*<menuchoice>Bu paneli kaldır</menuchoice>: Seçili paneli ve içerisindeki tüm gereçleri kaldırır.
^h Ukrainian (uk)	*<menuchoice>Вилучити цю панель</menuchoice>: вилучити поточну панель і всі віджети на ній.