All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Els plafons i l'escriptori es poden bloquejar per evitar que s'hi facin canvis. Quan està bloquejat, els botons del quadre d'eines no es mostren ja sigui a l'escriptori o en els plafons. Per configurar-ne un, haurà d'estar desbloquejat, en cas contrari el quadre d'eines i les entrades del menú contextual per a configurar o afegir estris no estaran disponibles.
 h Danish (da)Paneler og skrivebordet kan være låst for at forhindre, at de bliver ændret. Når de er låst vil værktøjskasserne ikke blive vist, hverken på skrivebordet eller i panelerne. For at indstille et panel skal det være låst op, ellers er værktøjskassen og kontekstmenuerne til indstilling ikke tilgængelige.
 h English (en)The panels and desktop may be locked to prevent changes being made to them. When locked, the toolbox buttons will not be shown on either the desktop or on the panels. To configure a panel, it must be unlocked, otherwise the toolbox and context menu entries to configure or add widgets are unavailable.
 h French (fr)Les panneaux et le bureau peuvent être vérrouillés pour empêcher de les modifier. Quand sont verrouillés, les boutons de la boîte à outils n'apparaissent pas, ni sur le bureau, ni sur les panneaux. Pour configurer un panneau, il doit être déverrouillé, sinon la boîte à outils et les entrées du menu contextuel à configurer ou l'ajout de widgets ne sont pas accessibles.
 h Italian (it)I pannelli e il desktop possono essere bloccati per prevenire modifiche. Quando sono bloccati i pulsanti delle caselle degli strumenti non saranno mostrati sia nel desktop che nei pannelli. Per configurare un pannello questo deve essere sbloccato altrimenti la casella degli strumenti e le voci del menu contestuale per configurare o aggiungere oggetti non saranno disponibili.
 h Russian (ru)Панели и рабочий стол могут быть заблокированы, чтобы предотвратить их изменения по неосторожности. Когда рабочий стол заблокирован, кнопки настройки на панелях будут скрыты. Чтобы настроить панель, её необходимо разблокировать, иначе команды контекстных меню, предназначенные для настройки панели, будут недоступны.
 h Turkish (tr)Paneller ve masaüstü, üzerinde değişiklikler yapılmasını önlemek için kilitlenebilir. Kilitleme işlemi yapıldığında araç kutusu düğmeleri, paneller ve masaüstünde gösterilmeyecektir. Bir paneli yapılandırmak için kilidinin açılması gereklidir. Aksi takdirde gereç ekleme ve yapılandırmaya ait araç kutusu ve bağlam menüsü girişleri kullanılamaz olacaktır.
 h Ukrainian (uk)Панелі і стільницю можна заблокувати з метою запобігання внесення змін до цих елементів стільниці. Якщо панелі заблоковано, на них не буде показано кнопок керування. Для налаштування панелі її доведеться розблокувати, інакше ви не зможете скористатися кнопкою керування та відповідними пунктами контекстного меню панелі.