All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	=== Organització dels ginys === Els ginys al plafó es poden ordenar arrossegant-los en el mode de configuració. Els ginys estan alineats a l'esquerra en el plafó horitzontal i la part superior en el plafó vertical. Podeu centrar-los al tauler afegint separadors de mida flexible als dos costats (vegeu la secció sobre el quadre d'eines del plafó).
^h Danish (da)	Du kan ordne widget'ene i panelet ved at trække dem rundt mens panelet er i indstillingstilstand. Widgets retter ind mod venstre i vandrette paneler og mod toppen i lodrette paneler.
^h German (de)	Die Miniprogramme in der Leiste können neu sortiert werden indem man sie mit der gedrückten linken Maustaste greift und auf der Leiste verschiebt. Die Miniprogramme richten sich nach links (bei horizontalen Leisten) bzw. nach oben (bei horizontalen Leisten) aus.
^h English (en)	=== Arranging Widgets === Widgets in the panel can be sorted by dragging them when in configuration mode. Widgets align left in the horizontal and top in the vertical panel. You can center widgets in the panel by adding flexible sized spacers on both sides (see the section on the panel toolbox).
^h French (fr)	=== Agencer les Widgets === Les widgets du panneau peuvent être triés en les faisant glisser quand vous êtes en mode configuration. Les widgets s'alignent à partir de la gauche dans le panneau horizontal et à partir du haut dans le panneau vertical. Vous pouvez centrer les widgets dans le panneau en ajoutant des espaces séparateurs de taille flexible des deux côtés (voir la section concernant la panneau boîte à outils).
^h Italian (it)	=== Sistemazione degli oggetti === Gli oggetti nel pannello possono essere ordinati trascinandoli quando si è nella modalità di configurazione. Gli oggetti si allineano a sinistra nel pannello orizzontale, e in alto in quello verticale. Puoi centrare gli oggetti nel pannello aggiungendo degli spaziatori flessibili su entrambi i lati (vedi la sezione sulla cassetta degli strumenti del pannello).
^h Polish (pl)	Widgety w panelu mogą być sortowane, poprzez przeciąganie ich w trybie konfiguracji. Widgety wyrównywane są do lewej w poziomie i do góry w pionowej pozycji panela.
^h Russian (ru)	Порядок виджетов на панели можно изменить также их перетаскиванием в режиме настройки. Виджеты занимают крайнее левое положение на горизонтальных и крайнее верхнее положение на вертикальных панелях.
^h Turkish (tr)	Paneldeki gereçler, yapılandırma modunda sürüklenerek sıralanabilir. Gereçler yatay panelde sola ve dikey panelde yukarı hizalanırlar.
^h Ukrainian (uk)	=== Упорядковування віджетів === Впорядкувати віджети на панелі можна перетягуванням цих віджетів у режимі налаштування. Віджети вирівнюються ліворуч на горизонтальній та вгору на вертикальній панелі. Центрувати віджети на панелі можна центрувати на панелі додаванням розпірок гнучкого розміру у обох напрямках (див. розділ щодо набору інструментів панелі).