All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Aquest giny està dissenyat per a ser ancorat a un plafó, o afegit a l'escriptori, i mostrar el nombre de missatges sense llegir en múltiples comptes de Gmail. En fer clic sobre el giny s'obrirà el compte de Gmail al vostre navegador preferit. El giny està escrit en Python, el que significa que no és necessari compilar-lo, sempre que tingueu instal·lat el motor d'script requerit.
^h Danish (da)	Dete widget er designet til at blive lagt i et panel eller på skrivebordet og viser antallet af ulæste meddelelser i en eller flere gmail-konti. Klikker du på widget'et, så åbnes Gmail-kontoen i din yndlingsbrowser. Dette widget er skrevet i python, hvilket betyder, at det ikke skal kompileres, når blot du har den nødvendige skript-motor installeret.
^h English (en)	This widget is designed to be docked in a panel, or added to your desktop, and display the number of unread messages in multiple Gmail accounts. Clicking on the widget will open the Gmail account in your favorite browser. The widget is written in python, meaning that there is no compiling necessary as long as you have the required script-engine installed.
^h Spanish (es)	Este elemento gráfico está diseñado para acoplarse en un panel o para añadirse al escritorio, y mostrar el número de mensajes no leídos en varias cuentas de Gmail. Al hacer clic en el elemento gráfico se abrirá la cuenta de Gmail en tu navegador favorito. Está escrito en python, lo que significa que no es necesario compilarlo siempre y cuando tengas el motor para scripts requerido instalado.
^h French (fr)	Ce widget est conçu pour être placé dans un panneau, ou ajouté à votre bureau; il affiche le nombre de messages non lus sur les comptes Gmail multiples. En cliquant sur le widget vous ouvrez le compte Gmail dans votre navigateur favori. Le widget est écrit en Python, ce qui signifie qu'il n'a pas besoin d'être compilé tant que le moteur de script nécessaire est installé.
^h Italian (it)	Questo oggetto è progettato per essere posizionato in un pannello(o aggiunto al desktop) e visualizzare il numero di messaggi non letti in più account Gmail. Facendo clic sull'oggetto verrà aperto l'account Gmail nel tuo browser preferito. L'oggetto è scritto in python, quindi non è necessaria alcuna compilazione, basta che hai installato il motore script necessario.
^h Ukrainian (uk)	Цей віджет розроблено для розташування на панелі або додавання на стільницю. Він показує кількість непрочитаних повідомлень на одному або декількох облікових записах Gmail. Натискання віджета призведе до відкриття сторінки облікового запису Gmail у основні програмі для перегляду інтернету вашої системи. Віджет написано мовою python, тобто він довго запускається, споживає багато ресурсів, але не потребує збирання, якщо встановлено відповідний рушій інтерпретації скриптів.