All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	A la pàgina <menuchoice>Visualització</menuchoice> trieu les categories dels elements que voleu veure a la '''Safata del sistema''', i podreu activar serveis addicionals a la llista <menuchoice>Elements extra</menuchoice>.
^h Danish (da)	På siden <menuchoice>Vis</menuchoice> kan du vælge hvilken information der skal vises i '''Statusområdet''', og du kan aktivere flere tjenester fra listen <menuchoice>Ekstra elementer</menuchoice>.
^h German (de)	Auf dem <menuchoice>Allgemein</menuchoice>-Reiter können Sie auswählen welche Kategorie von Elementen Sie im '''Systemabschnitt''' sehen wollen. Zusätzlich können Sie weitere Elemente über <menuchoice>Zusätzliche Einträge</menuchoice> aus einer Liste hinzufügen.
^h English (en)	In the <menuchoice>Display</menuchoice> page you choose which item categories you want to see in the '''System Tray''', and you can activate further services in the list <menuchoice>Extra Items</menuchoice>.
^h French (fr)	Dans la page <menuchoice>Affichage</menuchoice>, vous choisissez les catégories d'éléments que vous souhaitez voir dans la barre d'état système et vous pouvez activer d'autres services dans la liste <menuchoice>Éléments supplémentaires</menuchoice>.
^h Italian (it)	Nella pagina <menuchoice>Schermo</menuchoice> puoi scegliere quali categorie di elementi vuoi vedere nel '''Vassoio di sistema''' e puoi attivare ulteriori servizi nell'elenco <menuchoice>Elementi aggiuntivi</menuchoice>.
^h Turkish (tr)	<menuchoice>Göster</menuchoice> sayfasında, '''Sistem Çekmecesi''' içerisinde görmek istediğiniz öğe kategorilerini seçebilir ve <menuchoice>Diğer Öğeler</menuchoice> listesindeki daha fazla hizmeti etkinleştirebilirsiniz.
^h Ukrainian (uk)	На сторінці <menuchoice>Показ</menuchoice> ви можете вибрати категорії пунктів, які ви бажаєте бачити у '''Системному лотку''', а також задіяти служби зі списку <menuchoice>Додаткові елементи</menuchoice>.