All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	La '''Safata del sistema''' és un estri que es troba normalment a la dreta en el plafó estàndard. En general manté interfícies pels estris '''Notificacions''', [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Notificador de dispositius]], [[Special:myLanguage/Klipper\|Klipper]], [[Special:myLanguage/KMix\|KMix]] i externs com els dispositius o impressores [[Special:myLanguage/Bluedevil\|Bluetooth]]. Altres aplicacions també poden usar la '''Safata del sistema'''.
^h Danish (da)	'''Statusområdet''' er et widget, som normalt findes til højre i standardpanelet. Det rummer typisk brugerflader til '''Bekendtgørelser''', [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Enhedsbekendtgørelser]], [[Special:myLanguage/Klipper\|klippebordet]], [[Special:myLanguage/KMix\|lydstyrke]] og eksternt udstyr som [[Special:myLanguage/Bluedevil\|Bluetooth]]-enheder, [[Special:myLanguage/KDEConnect\|KDE Connect]] og printere. Der er måske også andre programmer, som bruger '''Statusområdet'''.
^h German (de)	Der '''Systemabschnitt''' ist ein Mini-Programm, dass sich normalerweise rechts in der Standard-Kontrollleiste befindet. Üblicherweise beinhaltet es Schnittstellen für das '''Benachrichtigungen'''-Mini-Programm, die [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Geräteüberwachung]], die [[Special:myLanguage/Klipper\|Zwischenablage]], die [[Special:myLanguage/KMix\|Lautstärken-Regelung]] und für externe Geräte wie [[Special:myLanguage/Bluedevil\|Bluetooth]]-Geräte, [[Special:myLanguage/KDEConnect\|KDE Connect]] oder Drucker. Andere Programme können den '''Systemabschnitt''' ebenfalls verwenden.
^h English (en)	The '''System Tray''' is a widget which is normally found to the right in the standard panel. It typically holds interfaces for the '''Notifications''' widget, the [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Device Notifier]], [[Special:myLanguage/Klipper\|Clipboard]], [[Special:myLanguage/KMix\|Audio Volume]], and external equipment such as [[Special:myLanguage/Bluedevil\|Bluetooth]] devices, [[Special:myLanguage/KDEConnect\|KDE Connect]] or printers. Other applications may also use '''System Tray'''.
^h French (fr)	Le widget '''zone de notification de la barre des tâches (traduite "Boîte à miniatures" dans KDE 5''') est un widget qui est normalement trouvé à droite de la barre. Elle contient généralement des interfaces pour le widget '''Notifications''', le [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Notificateur de périphériques]], [[Special:myLanguage/Klipper\|presse-papier]], [[Special:myLanguage/KMix \|volume audio]] et des équipements externes tels que des appareils [[Special:myLanguage/Bluedevil\|Bluetooth]], [[Special:myLanguage/KDEConnect\|KDE Connect]] et des imprimantes. D'autres applications peuvent également utiliser la '''boîte à miniatures'''.
^h Italian (it)	Il '''Vassoio di sistema''' è un oggetto che normalmente si trova alla destra del pannello standard. Tipicamente contiene le interfacce per l'oggetto '''Notifiche''', il [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Notificatore dei dispositivi]], gli [[Special:myLanguage/Klipper\|Appunti]], [[Special:myLanguage/KMix\|Volume audio]] e apparati esterni come dispositivi [[Special:myLanguage/Bluedevil\|Bluetooth]], [[Special:myLanguage/KDEConnect\|KDE Connect]] o le stampanti. Anche altre applicazioni possono utilizzare il '''Vassoio di sistema'''.
^h Turkish (tr)	'''Sistem Çekmecesi''', normal olarak standart panelin sağında bulunan bir gereçtir. Genellikle '''Bildirimler''', [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Aygıt Bildirici]], [[Special:myLanguage/Klipper\|Klipper]], [[Special:myLanguage/KMix\|KMix]], [[Special:myLanguage/Bluedevil\|Bluetooth]] aygıtları ve yazıcılar gibi harici donanımların arayüzlerini tutan bir gereçtir. Diğer uygulamalar da '''Sistem Çekmecesi'''ni kullanabilir.
^h Ukrainian (uk)	Віджет '''Системний лоток''' типово розташовано у правій частині стандартної панелі. Там розташовуються інтерфейси віджета сповіщень, [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|сповіщення про пристрої]], [[Special:myLanguage/Klipper\|Klipper]], [[Special:myLanguage/KMix\|KMix]] та віджети зовнішнього обладнання, зокрема [[Special:myLanguage/Bluedevil\|Bluetooth]] та принтерів. Інші програми також можуть використовувати '''системний лоток'''.