All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Note/ca\|1=Algunes aplicacions no obren una interfície gràfica d'usuari (IGU) quan s'inicien. Per tant, no seran mostrades en el Gestor de tasques. En el seu lloc, disposen d'una icona a la [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Safata del sistema]].}}
^h Danish (da)	{{Note/da\|1=Nogle programmer åbner ikke en grafisk brugerflade, når de bliver startet. De vises derfor ikke i Opgavelinjen. I stedet vil de få et ikon i [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Statusområdet]].}}
^h German (de)	{{Note/de\|1=Einige Programme öffnen bei Start keine grafische Benutzeroberfläche ,entsprechend wird auch kein Reiter in der Fensterleiste angezeigt. Stattdessen wird ein Symbol im [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Systemabschnitt]] angezeigt.}}
^h English (en)	{{Note\|1=Some applications do not open a GUI when started. Therefore they will not show up in the Task Manager. Instead they have an icon in the [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|System Tray]].}}
^h Spanish (es)	{{Note/es\|1=Algunas aplicaciones no abren una interfaz gráfica al iniciarse, por lo que no se mostrarán en el Gestor de tareas. En su lugar tendrán un icono en la [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Bandeja del sistema]].}}
^h Italian (it)	{{Note/it\|1=Alcune applicazioni non visualizzano un'interfaccia quando vengono avviate. Non verranno quindi mostrate nel Gestore dei processi. Hanno invece un'icona nel [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Vassoio di sistema]].}}
^h Polish (pl)	{{Note\|1=Niektóre aplikacje, po uruchomieniu, nie wyświetlają interfejsu. W związku z tym nie pojawią się one w '''Menedżerze zadań'''. Zamiast tego mają ikony w [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Tacce systemowej]].}}
^h Turkish (tr)	{{Note/tr\|1=Bazı uygulamalar, başlatıldıklarına GUI açmazlar. Bu nedenle Görev Yöneticisi'nde gösterilmeyeceklerdir. Bunun yerine [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|Sistem Çekmecesi]]'nde bir simgeleri olacaktır.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Note_(uk)\|1=Деякі програми не показують графічного інтерфейсу після запуску. Тому такі програми не матимуть пунктів на панелі '''Керування задачами'''. Замість такого пункту буде показано піктограму у [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|системному лотку]].}}