All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * Feu clic dret a l'escriptori. * Feu clic sobre <menuchoice>Afegeix un plafó</menuchoice>. * Feu clic sobre el <menuchoice>Quadre d'eines</menuchoice> d'aquest plafó. * ''Arrossegueu i deixeu'' el plafó a un costat de la pantalla fent clic i mantenint sobre la <menuchoice>Vora de la pantalla</menuchoice>. * Configureu l'alçada i amplada desitjada, però tingueu prou ample per ser capaç de mostrar-hi els estris. |
| h Danish (da) | * Højre-klik på skrivebordet * Vælg <menuchoice>Tilføj panel</menuchoice> * Klik på <menuchoice>Værktøjskassen</menuchoice> i dette panel * Klik på <menuchoice>Skærmkant</menuchoice> og hold knappen nede mens du trækker panelet en af skærmens kanter * Indstil højden som du vil, men gør panelet ret bredt, sådan at der er plads til de ønskede widgets. |
| h Greek (el) | * Δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας * Κλικ στο <menuchoice>Προσθήκη πίνακα</menuchoice> * Κλικ στην <menuchoice>Εργαλειοθήκη</menuchoice> του πίνακα * ''Μεταφέρετε και αποθέστε'' τον πίνακα σε μια πλευρά της οθόνης με πατημένο το κλικ στην <menuchoice>Άκρο οθόνης</menuchoice> * Διαμορφώστε το ύψος και το πλάτος όπως επιθυμείτε, αλλά διατηρήστε το αρκετά πλατύ ώστε να μπορούν να εμφανίζονται τα συστατικά του. |
| h English (en) | * Right-click on the desktop * Click on <menuchoice>Add panel</menuchoice> * Click on the <menuchoice>Toolbox</menuchoice> of this panel * ''Drag and drop'' the panel to a side of the screen clicking and holding on <menuchoice>Screen edge</menuchoice> * Configure the height and width as you wish, but keep quite wide to be able to display the widgets in it |
| h Spanish (es) | * Clic con el botón derecho en el escritorio * Clic en <menuchoice>Añadir panel</menuchoice> * Clic en la <menuchoice>Caja de herramientas</menuchoice> de este panel * ''Arrastra y suelta'' el panel a un lado de la pantalla haciendo clic y manteniendo pulsado el ratón en <menuchoice>Borde de la pantalla</menuchoice> * Configura la altura y la anchura a tu gusto, pero de forma que sea lo suficientemente ancho para mostrar elementos gráficos en su interior |
| h French (fr) | * Cliquez-droit sur le bureau * Cliquez sur <menuchoice>Ajouter un panneau</menuchoice> * Cliquez sur <menuchoice>Boîte à outils</menuchoice> dans ce panneau * ''Glissez-déposez'' le panneau vers l'un des côtés de l'écran en cliquant et maintenant <menuchoice>Bord écran</menuchoice> * Configurer la hauteur et la largeur selon vos goûts, mais laissez assez d'espace pour pouvoir afficher les widgets que le panneau contiendra |
| h Italian (it) | * Fai un clic destro sul desktop, * fai clic su <menuchoice>Aggiungi pannello</menuchoice>, * fai clic sulla <menuchoice>casella degli strumenti</menuchoice> di questo pannello, * ''trascina e rilascia'' il pannello a lato dello schermo facendo clic e tenendo premuto su <menuchoice>Lato dello schermo</menuchoice>, * configura l'altezza e la larghezza come preferisci, ma fai in modo che sia abbastanza ampio da essere in grado di visualizzare gli oggetti contenuti. |
| h Ukrainian (uk) | * Клацніть правою кнопкою миші на стільниці. * Виберіть пункт <menuchoice>Додати панель</menuchoice>. * Натисніть <menuchoice>кнопку з сірою краплею</menuchoice> на створеній панелі. * ''Перетягніть і скиньте'' панель у бічну частину екрана натисканням з перетягуванням кнопки <menuchoice>Край екрана</menuchoice>. * Змініть висоту та ширину панелі відповідно до ваших уподобань. Панель має бути достатньо широкою, щоб на ній можна було розмістити віджети |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 右击桌面 * 点击<menuchoice>添加面板</menuchoice> * 点击面板上的<menuchoice>腰果</menuchoice> * 点<menuchoice>屏幕边缘</menuchoice>拖拽面板到屏幕的一侧 * 设置想要的高度和宽度，但要使得面板足够宽显示放置的部件 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | *右擊桌面 *按下<menuchoice>新增面板</menuchoice> *按下面板上的<menuchoice>腰果</menuchoice> *按住<menuchoice>螢幕邊緣</menuchoice>拖拽面板到螢幕的一側 *設定想要的高度和寬度。但要使得面板夠寬，以顯示放置的元件 |