All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Du kan vælge at aktivere flere andre betjeningselementer, som er skjult som standard. Disse inkluderer en værktøjslinje til bogmærker, paneler (dvs. små vinduer, som hvis størrelse kan ændres, og som kan løsrives fra hovedvinduet eller fæstnes til det) til bogmærker, historik og en webinspektør (nyttig for webudviklere).
 h Spanish (es)Otras opciones de configuración activan otros elementos de la interfaz ocultos por defecto. Entre estos se incluyen una barra de herramientas para marcadores, un panel (un panel, como una miniventana que puede ser redimensionada, desacoplada o vuelta a acoplar en la ventana principal) para marcadores e historial, y un panel de inspector web (útil para desarrollo web).
 h French (fr)D'autres options de configuration permettent d'activer plusieurs éléments de l'IU (Interface d'Utilisateur) non affichés par défaut. Il s'agit notamment de la barre des signets, le panneau des signets, historique et inspecteur web (utile pour le développement web). Un panneau est une fenêtre redimensionnable, attachée/détachée (au choix) au navigateur.
 h Italian (it)Ulteriori opzioni di configurazione attivano parecchi altri elementi dell'interfaccia nascosti in modo predefinito. Questi includono una barra degli strumenti per i segnalibri, un pannello (un pannello che, essendo una mini finestra ridimensionabile, può essere staccato o ancorato alla finestra principale) ciascuno per segnalibri e cronologia e un pannello per il web inspector (comodo per lo sviluppo web).
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Outras opções de configuração ativam outros elementos da interface ocultos por padrão. Entre estes se incluem uma barra de ferramentas para favoritos, um painel (um painel, como uma mini-janela que pode ser redimensionada, desacoplada ou re-acoplada na janela principal) para marcadores e histórico, e um painel inspetor Web (útil para desenvolvimento Web).
 h Russian (ru)С помощью различных настроек программы можно сделать видимыми некоторые элементы интерфейса, которые скрыты по умолчанию. Среди них панель закладок, панели (панелями мы называем маленькие окошечки,размеры которых можно изменять, отсоединяемые и соединяемые с главным окном-''прим. разработчиков'') для закладок и журнала просмотров, а так-же панель web inspector (предназначенную для разработчиков веб-страниц)
 h Ukrainian (uk)За допомогою відповідного налаштування програми можна зробити видимими елементи інтерфейсу, які типово приховано. Серед цих елементів панель інструментів закладок, панелі (панеллю ми називаємо маленьке віконечко, розміри якого можна змінювати, яке можна від’єднувати і з’єднувати з головним вікном) для закладок і журналу, а також панель веб-ревізора (зручна для розробників веб-сторінок).
 h Chinese (China) (zh-cn)附加的设置选项可以激活一些默认不显示的界面元素。这些元素包括了收藏工具栏、收藏面板(面板就是一个可以在主窗口中调整大小、分离或重新停靠的小窗口)、历史面板和网页检查器(对于网页开发来说非常有用)。