All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Desuden bruger '''rekonq''' KDEs egen fildialog når du vil åbne eller gemme et dokument. Det betyder, at du har adgang til ''Steder'' fra '''Dolphin''' mens du åbner og gemmer dokumenter.
 h Spanish (es)Además de todo esto, '''rekonq''' usa el cuadro de diálogo propio de KDE para abrir/guardar documentos. Esto significa que tienes acceso a la barra de  ''Lugares'' de '''Dolphin''' mientras abres o guardas tus documentos.
 h French (fr){{Tab}}{{Tab}}{{Tab}}En complément de cela, '''rekonq''' utilise la boîte de dialogue de fichier de KDE pour Ouvrir/Enregistrer des documents. Cela signifie qu'à partir de la barre latérale, vous avez accès à l'arborescence via '''Dolphin''' lorsque vous souhaitez ouvrir ou enregistrer des documents.
 h Italian (it)Oltre a tutto questo '''rekonq''' utilizza la finestra di dialogo di KDE per aprire e salvare i documenti. Questo significa che hai accesso al pannello ''Risorse'' di '''Dolphin''' mentre apri o salvi documenti.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Além de tudo isso, o '''rekonq''' usa a própria janela de arquivos do KDE para abrir/salvar documentos. Isto significa que você tem acesso à barra lateral ''Locais'' do '''Dolphin''' ao abrir ou salvar documentos.
 h Russian (ru)'''rekonq''' использует диалоговое окно KDE для открытия/сохранения документов. Это означает, что Вы можете получить доступ к папке ''Места'' через ''Dolphin'', когда будете открывать или сохранять документы.
 h Ukrainian (uk)Крім того, '''rekonq''' використовує власне діалогове вікно KDE для відкриття та збереження документів. Це означає, що ви матимете доступ до бічної панелі ''Місця'' з '''Dolphin''', коли відкриватимете або зберігатимете документи.
 h Chinese (China) (zh-cn)除这之外,'''rekonq'''使用KDE利己的对话框打开/保存文件。这就是说,你要使用'''Dolphin'''中的''Places''边栏来打开或保存文件