All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''rekonq''' ligner, føles som og opfører sig som en del af dit KDE-skrivebord.
^h Spanish (es)	Por lo tanto, '''rekonq''' se ve, siente y comporta como una parte de tu escritorio KDE.
^h French (fr)	<br />Ainsi, '''rekonq''' ressemble, agit et se comporte comme une partie intégrante de votre bureau KDE. <br />
^h Italian (it)	Quindi '''rekonq''' ha l'aspetto, dà la sensazione e si comporta come una parte integrante del tuo desktop KDE.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Assim, o '''rekonq''' se parece, sente e comporta como uma parte do seu ambiente KDE.
^h Russian (ru)	Итак, можно сказать, что '''rekonq''' выглядит, работает и ведет себя как полноценная часть KDE
^h Ukrainian (uk)	Отже, '''rekonq''' виглядає, працює та поводиться як частина вашої стільниці KDE.
^h Chinese (China) (zh-cn)	因此'''rekonq'''就像是KDE桌面的一部分。