All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	En af fordelene ved at bruge '''WebKit'''-motoren er, at plugins kan forhindres i at indlæse automatisk. Dette er ret nyttigt, når du vil surfe hurtigt uden at blive forsinket af '''flash'''-plugins. I den såkaldte ''Klik-for-at-indlæse''-tilstand vil du se en knap, som du kan klikke på, hvis du vil aktivere plugin'en.
^h Spanish (es)	Uno de los beneficios del uso del motor '''WebKit''', es que se puede desactivar la carga automática de complementos. Esto es útil para navegar por sitios web rápido, sin quedarte atascado por los plugins de '''flash'''. En el modo llamado ''Clic-para-cargar'', verás en su lugar un botón en el que puedes hacer clic para activar el complemento.
^h French (fr)	L'un des avantages de l'utilisation du moteur '''WebKit''' est que les modules externes peuvent être désactivés dès le chargement automatique. Cela est très pratique pour surfer plus rapidement sur des sites web, sans être comme enlisé par le long chargement d'un animation ''flash'' par exemple. Avec le mode ''Charger un module externe'', il sera affiché un bouton avant son chargement, permettant de l'activer ou non.
^h Italian (it)	Uno dei benefici derivanti dall'utilizzo del motore '''WebKit''' è che i plugin possono essere disabilitati per essere caricati manualmente. Questo è utile per navigare veloci sui siti web, senza essere rallentati dai plugin '''flash'''. Nella cosiddetta modalità ''Clic per caricare'', vedrai invece un pulsante su cui puoi fare clic per attivare il plugin.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Uma das vantagens de se usar o motor '''WebKit''' é que os plugins podem ter seu carregamento automático desativado. Isto é útil para surfar pela Web mais rápido, sem ter que ficar baixando pesadas apresentações em '''flash'''. No modo denominado ''Clique-para-carregar'', você verá um botão na página que deverá ser clicado para ativar o plugin.
^h Russian (ru)	Одним из преимуществ движка '''WebKit''' является возможность включения автоматической загрузки приложений. Это позволяет загружать сайты быстрее, без замедления запуском плагинов '''flash'''. В так называемом режиме "загрузка по щелчку" вы увидите кнопку, нажатие которой приведет к загрузке плагинов/приложений.
^h Ukrainian (uk)	Однією з переваг використання рушія '''WebKit''' є можливість вимикання автоматичного завантаження додатків. Така можливість є дуже важливою для швидкого завантаження сайтів без уповільнення запуском додатків '''flash'''. У так званому режимі ''завантаження за клацанням'' ви бачитимете кнопку, натискання якої призведе до завантаження додатків.
^h Chinese (China) (zh-cn)	用'''WebKit'''引擎的一项好处，就是可以不自动加载插件。这可使网页加载不受'''flash'''插件阻碍，浏览速度更快。在所谓的''点击加载''模式，你会看到一个按钮，点一下就可加载插件。