All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''rekonq''' har allerede erstattet '''Konqueror''' som standardbrowser i Chakra og Kubuntu, og flere distributioner har udtrykt lignende planer for emtidige udgaver Den aktuelle, stabile version er '''rekonq 0.7.0'''.
^h German (de)	'''rekonq''' hat '''Konqueror''' bereits als Standardbrowser in Chakra und Kubuntu ersetzt und mehr Distributionen planen ähnliches in zukünftigen Veröffentlichungen zu verwirklichen. Die aktuell stabile Version ist '''rekonq 0.7.0'''.
^h Spanish (es)	'''rekonq''' ya ha reemplazado a '''Konqueror''' como navegador predeterminado en Chakra y Kubuntu, y hay más distribuciones que muestran una intención similar en sus futuras versiones. La versión estable actual es '''rekonq 0.7.0'''.
^h French (fr)	'''rekonq''' a déjà remplacé '''Konqueror''' comme navigateur par défaut dans ''Chakra'' et ''Kubuntu'', en sachant que d'autres projets de distributions ont exprimés ce même choix pour leurs futures versions. La version stable actuelle est '''rekonq v0.7'''.
^h Italian (it)	'''rekonq''' ha già sostituito '''Konqueror''', come browser predefinito, in Chakra e Kubuntu, inoltre altre distribuzioni hanno espresso simili intenti per i loro futuri rilasci. L'attuale versione stabile è '''rekonq 0.7.0'''.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O '''rekonq''' já substitui o '''Konqueror''' como navegador padrão no Chakra e no Kubuntu, com mais distribuições expressando intenção semelhante para seus futuros lançamentos. A versão estável atual é o '''rekonq 0.7.0'''.
^h Russian (ru)	Разработчики некоторых дистрибутивов (например, Chakra и Kubuntu) высказывали свое желание в будущем сделать '''rekonq''' стандартным браузером вместо '''Konqeror'''
^h Ukrainian (uk)	'''Konqueror''' вже спробували замінити на '''rekonq''' у дистрибутивах Chakra і Kubuntu. Частина дистрибутивів час від часу висловлює подібні ж наміри. Поточна версія програми — '''rekonq 0.7.0'''.
^h Chinese (China) (zh-cn)	在Chakra与Kubuntu中，'''rekonq'''已取代'''Konqueror'''作为KDE的默认浏览器，更表达了他们的未来版本中类似的意图。现在的稳定版本是'''rekonq 0.7.0'''。