All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)'''rekonq''' lader dig browse nette uden at efterlade information i din historik om, hvilke sider du har besøgt. Bemærk, at denne funktion ikke nødvendigvis gør dig anonym på internettet - den forhindrer kun, at nye informationer bliver gemt på din computer. Du kan også slette historik, cookies og andre private data nårsomhelst ved hjælp af menuknappen Indstillinger.
 h Spanish (es)'''rekonq''' permite a los usuarios navegar por la web sin guardar información en el historial sobre las páginas visitadas. Ten en cuenta que esta característica no te hace necesariamente anónimo en Internet, solo evita que la información se guarde en tu ordenador. También puedes eliminar tu historial, cookies y otros datos privados en cualquier momento desde el botón del menú de configuración.
 h French (fr)'''rekonq''' permet aux utilisateurs de naviguer sur le web sans conserver d'informations de leurs visites dans l'historique. Notez que cette fonctionnalité ne vous rend pas nécessairement anonyme sur l'Internet. Cela empêche uniquement que de nouvelles données puissent être enregistrées sur votre ordinateur. Vous pouvez également supprimer votre historique, témoins de navigation et toutes autres données privées à tout moment depuis le bouton du menu de configuration.
 h Italian (it)'''rekonq''' permette agli utenti di navigare il web senza conservare informazioni relative alle pagine visualizzate nella tua cronologia. Nota che questa caratteristica non ti rende necessariamente anonimo su internet, impedisce soltanto che nuove informazioni vengano registrate sul tuo computer. Puoi anche cancellare la tua cronologia, i cookie e altri dati personali ogni volta che vuoi, direttamente dal menu/pulsante di configurazione.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)O '''rekonq''' permite que o usuário navegue pela Web sem guardar informações sobre as páginas visitadas em seu histórico. Note que este recurso não o torna necessariamente anônimo na Internet - ele apenas evita que informações sejam guardadas em seu computador. Você pode também apagar seu histórico, cookies e outros dados privados a qualquer momento diretamente a partir do botão do menu de configuração.
 h Russian (ru)В '''rekonq''' предусмотрена возможность просмотра станиц без записи сведений в журнале просмотра. Обратите внимание, что использование этой функции не всегда сделает ваш сеанс анонимным - программа прекратит только записи о просмотрах страниц в вашем компьютере. Помимо этого вы можете очистить журнал просмотров, cookies и другие личные данные  непосредственно через меню настроек.
 h Ukrainian (uk)У '''rekonq''' передбачено можливість перегляду сторінок інтернету без зберігання відомостей щодо відвіданих сторінок у журналі перегляду. Зауважте, що користування цією можливістю не обов’язково зробить ваш перегляд анонімним. Програма запобігатиме лише запису нових даних на вашому комп’ютері. Крім того, ви можете спорожнити ваш журнал перегляду, список кук та інші особисті дані безпосередньо за допомогою кнопки меню налаштування.
 h Chinese (China) (zh-cn)'''rekonq'''允许用户浏览网页且不在电脑上保留此页的信息。注意,这个功能并不意味着会使你在网络在匿名 - 这个功能只会阻止新信息记录到电脑上。 你也可以使用配置菜单中的按钮,在任何时间直接删除历史记录、cookies以及其他隐私数据。