All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Anem a explorar això. L'ordre ''export'' li indica al sistema que es tracta d'una cosa que s'ha de desar i utilitzar en la cerca de fitxers. A continuació, afegeix el nom complet del directori que es vol afegir (en aquest cas <tt>~/local/bin</tt>, una altra manera d'escriure <tt>/home/vos/local/bin</tt> -una vegada més podeu utilitzar <code>echo $HOME</code> per veure com funciona-). Finalment, veureu la mateixa variable $PATH -aquesta contindrà el nou camí a dins, no substituirà els camins existents-. |
| h Danish (da) | Lad os se, hvad der sker her. Kommandoen ''export'' fortæller systemet, at dette er noget, som skal gemmes og bruges, når der søges efter filer. Herefter kommer den fulde sti til den mappe, som du ønsker at tilføje (i dette tilfælde <tt>$HOME/local/bin</tt>). Endelig ser du selve variablen, $PATH - det er fordi du føjer din nye sti til det eksisterende indhold i stedet for at overskrive det. {{Warning/da|Hvis du vil henvise til din hjemmemappe, så brug ikke '~', brug $HOME i stedet fr}} |
| h English (en) | Let's explore that. The command ''export'' tells the system that this is something that should be saved and used when looking for files. Next you add the full name of the directory you want to add (in this case <tt>$HOME/.local/bin</tt>). Finally you see the $PATH variable itself - that's because you want to add your new path into it, not replace the existing path. {{Warning|If you want to point your home don't use '~', use $HOME instead}} |
| h French (fr) | Explorons cela. La commande ''export'' indique au système que c'est quelque chose qui devrait être sauvegardé et utilisé par la recherche de fichiers. Ensuite, vous donnez le nom complet du répertoire que vous voulez ajouter (dans ce cas <tt>$HOME/local/bin</tt>). Enfin, vous voyez la variable $PATH elle-même - c'est parce que vous voulez lui ajouter votre nouveau chemin, et non remplacer le chemin existant. {{Warning/fr|Si vous voulez pointer sur le répertoire racine de votre compte n'utilisez pas '~', mais utilisez $HOME à la place}} |
| h Ukrainian (uk) | Розгляньмо наш приклад докладніше. Команда ''export'' повідомляє системи, що визначається щось, що має бути збережено і використано для пошуку файлів. Далі ви маєте вказати повністю шлях до каталогу, який слід додати (у нашому прикладі <tt>$HOME/local/bin</tt>). Нарешті, вказано саму змінну $PATH, щоб вказати, що ви хочете додати до неї новий каталог, а не замінити список вже вказаних каталогів. |