All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	За съжаление, тази снимка е бледа, лишена от обем и контраст. Защо? Защото не покрива цялата хистограма.
^h Catalan (ca)	Aquesta imatge en canvi, és blanquinosa, és plana, no té contrast. Per què? Ja que l'histograma no ho cobreix.
^h Danish (da)	Dette billede er i stedet hvidligt, det er fladt, det mangler kontrast. Hvorfor? Måske fordi det ikke dækker hele histogrammet.
^h Italian (it)	Questa immagine invece è biancastra, piatta, manca di contrasto. Perché? Perché non copre l'intero istogramma.
^h Romanian (ro)	În schimb această imagine este albicioasă, plată, lipsită de contrast.De ce? Deoarece nu acoperă întreaga histrogramă.
^h Turkish (tr)	Bu görüntüyse beyazımsı, düz, zıtlıktan yoksun. Neden? Çünkü histogramın tamamını kaplamıyor.
^h Ukrainian (uk)	Це зображення блякле, занадто світле, йому не вистачає контрастності. Чому? Тому що його кольори не розташовано вздовж всієї гістограми.