All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Първият слайдър- <menuchoice>Brightness</menuchoice> - управлява яркостта/затъмнението на изображението. Вторият слайдър -<menuchoice>Contrast</menuchoice> - управлява контраста, но какво трябва да прави <menuchoice>Gamma</menuchoice>? Разгледайте следващото изображение:
^h Catalan (ca)	El primer control lliscant <menuchoice>Brillantor</menuchoice> controla la brillantor/foscor de la imatge. El segon control lliscant augmenta o redueix el <menuchoice>Contrast</menuchoice>, i um... Que és la <menuchoice>Gamma</menuchoice>? Mireu la següent imatge:
^h Danish (da)	Den første skyder, <menuchoice>Lysstyrke</menuchoice>, kontrollerer hvor lyst eller mørkt billeder er. Den anden skyder forøger eller reducerer <menuchoice>Kontrast</menuchoice> og øh... hvad er <menuchoice>Gamme</menuchoice>? Se på følgende billede:
^h Italian (it)	Il primo cursore <menuchoice>Luminosità</menuchoice> controlla la luce/scuro dell'immagine. Il secondo aumenta o riduce il <menuchoice>Contrasto</menuchoice> e uhm...cos'è la <menuchoice>Gamma</menuchoice>? Guarda la seguente immagine:
^h Romanian (ro)	Primul slider <menuchoice>Brightness</menuchoice> controlează luminozitatea/întunericul din imagine.Cel de-al doilea slider creşte sau reduce <menuchoice>Contrastul</menuchoice>,şi uhm... Ce e <menuchoice>Gamma</menuchoice>? Uită-te la urmatoarea imagine:
^h Turkish (tr)	İlk <menuchoice>Parlaklık</menuchoice> çubuğu resmin parlaklığını/karanlıklığını yönetir. İkinci çubuk <menuchoice>Zıtlık</menuchoice>'ı arttırır veya azaltır ve eee... Gama da ne? Aşağıdaki resme bir bakın:
^h Ukrainian (uk)	Перший повзунок, <menuchoice>Яскравість</menuchoice> керує яскравістю або тьмяністю зображення. Другий — збільшує або зменшує <menuchoice>Контрастність</menuchoice>, а третій... третій, — а що ж таке <menuchoice>Гама</menuchoice>? Подивіться на наведене нижче зображення: