All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	В случая, <menuchoice>Saturation</menuchoice> е зададен на 34, изображението е притъмнено, зеленото е ретуширано, чрез <menuchoice>Hue</menuchoice>. Ето и крайния резултат:
^h Catalan (ca)	En el meu ajust, vaig empènyer la saturació fins a 34, vaig reduir una mica la lluminositat, i vaig retocar els verds alterant lleugerament la tonalitat. Això és el que tinc finalment:
^h Danish (da)	I mine justeringer skubbede jeg mætningen op til 34, reducerede lyset lidt og retoucherede de grønne farver ved at ændre mætningen en smule. Her er mit endelige resultat:
^h Italian (it)	Nella mia regolazione ho spinto la saturazione fino a 34, ridotto un poco la luminosità e ritoccato i verdi alterando appena la tonalità. Questo è quello che ho ottenuto alla fine:
^h Turkish (tr)	Düzenlememde doygunluğu 34'e kadar çıkardım, ışık etkisini biraz düşürdüm ve renk özünü birazcık değiştirerek yeşilleri rötüş ettim. Sonuçta işte bunu elde ettim:
^h Ukrainian (uk)	Ми визначимо для насиченості значення 34, трошки зменшимо освітленість і ретушуємо зелені кольори невеличкою зміною відтінку. Ось що у нас нарешті вийде: