All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Както разбрахме, каквито и настройки да правим с "Levels"- винаги ще нарушаваме хистограмата и ще губим информация.
^h Catalan (ca)	En aquest tipus d'imatges, si intentem moure els controls lliscants d'entrada de l'eina nivells, esborrarem part de la informació de nivell de gris de la fotografia, es perdran detalls, i el resultat no serà agradable.
^h Danish (da)	I den slags billeder vil vi slette dele af fotoets gråniveau-information og dermed miste detaljer, hvis vi bruger skyderne i niveau-redskabet, og resultatet er ikke godt.
^h English (en)	In this sort of images, if we try moving the input sliders of the levels tool, we will delete part of the photo's gray level information, losing details, and the result isn't nice.
^h Italian (it)	In questo tipo di immagini, se proviamo a spostare i cursori dell'immagine in ingresso dello strumento livelli, cancelleremo parte dell'informazione del livello di grigio della foto, perdendo dettagli ed ottenendo un risultato non piacevole.
^h Turkish (tr)	Bu tarz görüntülerde düzeyler aracının girdi ayarlarıyla oynadığımızda resmin grilik seviyesi bilgisinin bir kısmını siler, dolayısıyla bazı detayları kaybeder ve iyi bir sonuç elde edemeyiz.
^h Ukrainian (uk)	Для зображень такого типу пересування повзунків вхідної частини інструменту налаштування рівнів призводить до вилучення частини інформації щодо відтінків сірого на фотографії, втрати деталізації та незадовільного результату.