All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	В инструмента има четири слайдъра. Първите два отбелязват началото и края на пътеката от хистограмата, която искате да промените. Просто ги преместете, така че да съвпадат с краищата на цялата хистограма на снимката ни.
^h Catalan (ca)	Hi ha 4 controls lliscants en aquesta eina. Els dos primers marquen el començament i el final de la part de l'histograma en que estic interessat. I les he mogut perquè coincideixin amb l'histograma complet de la nostra imatge original.
^h Danish (da)	Der er 4 skydere i dette redskab. De to første skydere (på øverste linje, "Inputniveau") markere starten og afslutningen af den del af histogrammet, som jeg er interesseret i. Jeg har flyttet dem, sådan at de matcher hele udstrækningen af histogrammet i det oprindelig billede.
^h English (en)	There are 4 sliders in this tool. The first two sliders (top bar, "Input Levels") mark the upper and lower values of the histogram that I am interested in. I have moved them to match the full histogram of our original image.
^h Italian (it)	Ci sono 4 cursori in questo strumento. I primi due (barra in altro, "Livelli di input") segnano i valori più bassi e più alti della parte di istogramma alla quale sono interessato. Li ho spostati per coincidere con l'intero istogramma della nostra immagine originale.
^h Turkish (tr)	Bu araçta 4 tane kaydırma çubuğu var. İlk iki kaydırma çubuğu ilgilendiğim histogramın başını ve sonucunu işaretliyor (şekilde "input levels"). Bunları orijinal görüntünün tüm histogramına denk gelecek biçimde ayarladım.
^h Ukrainian (uk)	Передбачено 4 повзунки керування інструментом. Перші два позначають початок і кінець гістограми, яка нам потрібна. Ми пересунули їх так, щоб між ними залишилася вся суттєва частина гістограми.