All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Другите два слайдъра отбелязват зоната на хистограмата, която искаме да оставим като крайна. Просто преместете слайдърите в двата края- ляв и десен.
^h Catalan (ca)	Els altres dos controls lliscants marquen l'interval de l'histograma que volem com a sortida. Volem que l'histograma cobreixi del blanc al negre, de manera que n'hi ha prou amb moure'ls cap a la cantonada esquerra i cap a la dreta.
^h Danish (da)	De to andre skydere (på nederste linje, "Output") markerer udstrækningen af det histogram, som vi ønsker som output. Vi ønsker at dække alle farver fra sort til hvid, så flyt blot disse skydere til henholdsvis venstre og højre ende.
^h English (en)	The other two sliders (bottom bar, "Output") mark the range of the histogram we want as output. We want the histogram to cover from black to white, so just move the sliders to the left corner and to the right corner.
^h Italian (it)	Gli altri due (barra inferiore, "Output") segnano la porzione dell'istogramma che vogliamo come risultato. Noi vogliamo che l'istogramma copra dal nero al bianco, dunque spostiamo semplicemente i cursori nell'angolo sinistro e nell'angolo destro.
^h Turkish (tr)	Diğer iki kaydırma çubuğu çıktı olmasını istediğimiz histogramın uçlarını belirliyor (şekilde "output histogram"). Histogramın siyahtan beyaza tüm çizgiyi kaplamasını istiyoruz, yani çubukları sağ ve sol uçlara kaydırmamız gerek.
^h Ukrainian (uk)	Інші два повзунки керують діапазоном гістограми-результату. Оскільки ми хочемо, щоб гістограма складалася з усіх кольорів, від чорного до білого, треба пересунути початок гістограми у крайню ліву позицію, а кінець — у крайню праву.