All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)Целта на този урок е да обърнем внимание на нещо, което повечето от нас пренебрегват, освен ако не обръщаме сериозно внимание на снимките. Нещо, което е също толкова досадно, колкото и лесно за оправяне: изкривяването в перспектива. Да- наистина- този урок ще е много по- лесен за възприемане от другите.
 h Danish (da)I denne vejledning er emnet noget, som de fleste af os fuldstændig glemmer, medmindre vi er særligt opmærksomme på billedet. Noget der kan være lige så irriterende, som det er let at rette: perspektivforvrængning. Ja tro mig: denne vejledning vil være meget lettere at følge end de foregående.
 h Italian (it)In questa guida l'obiettivo è qualcosa che la maggior parte di noi dimentica completamente a meno di non prestare attenzione a una foto. Qualcosa che può essere fastidioso quanto facile da risolvere: la distorsione prospettica. Sì, credimi, questa guida sarà molto più facile da seguire della precedente.
 h Turkish (tr)Bu rehberde hedefimiz fotoğrafa dikkatli bakılmadıkça birçoğumuzun unuttuğu bir şey. Düzeltmesinin kolay olduğu kadar sinir bozucu olabilecek bir şey: perspektif bozulması. Evet, inanın bana, bu rehberi takip etmek öncekilere göre çok daha kolay olacak.
 h Ukrainian (uk)У цьому посібнику ми навчимося виправляти ваду, про яку більшість з нас забуває, коли йдеться про фотографії. Ваду, яка настільки ж прикра, наскільки і проста у виправленні: викривлення перспективи. Так, повірте мені, оволодіти інструментами, описаними у цьому посібнику, набагато простіше, ніж інструментами попередніх посібників.