All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Něktěří lidé si ho také mohou spojit se známou kreslenou postavičkou [http://en.wikipedia.org/wiki/Scrooge_McDuck Skrblíka McKváka (Scrooge McDuck)] od Walta Disneye, která byla také inspirována zmíněnou knihou.
^h Danish (da)	Nogle aner måske også en reference til Disney's berømte figur Onkel Joakim ([http://en.wikipedia.org/wiki/Scrooge_McDuck Scrooge Mc Duck]), som selv er inspireret af førnævnte bog.
^h English (en)	Some people may also see the reference to Walt Disney's famous character, [http://en.wikipedia.org/wiki/Scrooge_McDuck Scrooge Mc Duck], which was also inspired by the aforementioned book.
^h Italian (it)	Alcune persone possono anche vedere un riferimento al celebre personaggio di Walt Disney, [http://it.wikipedia.org/wiki/Paperon_de%27_Paperoni Paperon de' Paperoni (Scrooge Mc Duck)], ispirato anch'esso dal libro di cui sopra.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Algumas pessoas podem ver referência ao famoso personagem de Walt Disney [https://en.wikipedia.org/wiki/Scrooge_McDuck Scrooge Mc Duck], que também foi inspirado pelo livro já mencionado.
^h Ukrainian (uk)	Дехто може побачити у назві і посилання на відомого персонажа мультфільмів Волта Діснея, [http://en.wikipedia.org/wiki/Scrooge_McDuck Скруджа Мак-Дака], ім’я якого теж запозичено з повісті Діккенса.
^h Chinese (China) (zh-cn)	Walt Disney 的著名角色 [http://en.wikipedia.org/wiki/Scrooge_McDuck Scrooge Mc Duck] 也是受上面说到的那本书启发而创作出来的。