All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Dette lader dig åben billedet i et eksternt program (så som [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] eller [https://docs.krita.org/en/ Krita]). Måske du ønsker at redigere billedet eller føje noget til det. I sådan en situation er et eksterne program nyttigt. Billedet kan også blive udskrevet.
^h German (de)	Das Exportieren erlaubt es die Bilder in eine externen Anwendung ( wie z. B. [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] oder [https://docs.krita.org/en/ Krita (engl)]) zu öffnen. Möglicherweise möchten Sie das Bild weiterbearbeiten oder nur etwas hinzufügen. Hierfür wäre eine externe Anwendung eine gute Idee. Bilder können auch ausgedruckt werden.
^h English (en)	This allows you to open the image in an external application (such as [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] or [https://docs.krita.org/en/ Krita]). Perhaps you wish to edit the image or add something to it. Using an external application in this scenario would be a good idea. The image may also be printed.
^h French (fr)	Ceci vous permet d'ouvrir l'image dans une application externe (comme [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] ou [https://userbase.kde.org/Krita/fr Krita]). Peut-être voudrez-vous modifer l'image ou lui ajouter quelque chose. Uiliser une application externe à ce scénario serait une bonne idée. L'image peut aussi être imprimée.
^h Ukrainian (uk)	За допомогою відповідного пункту інтерфейсу можна відкривати зображення у зовнішніх програмах (зокрема [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] або [https://docs.krita.org/en/ Krita]). Можливо, вам захочеться редагувати зображення. За допомогою зовнішньої програми ви зможете це зробити. Також можна надрукувати зображення.